Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mangakinig kayo ng turo, at kayo'y magpakapantas, at huwag ninyong tanggihan.
audite disciplinam et estote sapientes et nolite abicere ea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
makinig ka, anak ko, at ikaw ay magpakapantas, at patnubayan mo ang iyong puso sa daan.
audi fili mi et esto sapiens et dirige in via animum tuu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pumaroon ka sa langgam, ikaw na tamad; masdan mo ang kaniyang mga lakad at magpakapantas ka:
vade ad formicam o piger et considera vias eius et disce sapientia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ngayon nga'y magpakapantas kayo, oh kayong mga hari: mangatuto kayo, kayong mga hukom sa lupa.
et nunc reges intellegite erudimini qui iudicatis terra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag kang lubhang magpakamatuwid; ni huwag ka mang lubhang magpakapantas: bakit sisirain mo ang iyong sarili?
haec quoque vidi in diebus vanitatis meae iustus perit in iustitia sua et impius multo vivit tempore in malitia su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: