Results for nilang translation from Tagalog to Latin

at nasumpungan nilang naigulong na ang bato mula sa libingan.
et invenerunt lapidem revolutum a monument

at sa kahulihulihan nilang lahat, ay namatay ang babae.
novissime autem omnium et mulier defuncta es

kaya't mula nang araw na yaon ay pinagsanggunianan nilang ipapatay siya.
ab illo ergo die cogitaverunt ut interficerent eu

at tatamnan nilang nagsisigawa sa bayan sa lahat ng mga lipi ng israel.
servientes autem civitati operabuntur ex omnibus tribubus israhe

sapagka't buhay sa nangakakasumpong, at kagalingan sa buo nilang katawan.
vita enim sunt invenientibus ea et universae carni sanita

at ang hari sa hai ay hinuli nilang buhay, at dinala nila siya kay josue.
regem quoque urbis ahi adprehendere viventem et obtulerunt iosu

siyang naghuhugis ng mga puso nilang lahat, na nagmamasid sa lahat nilang mga gawa.
deverte a malo et fac bonum inquire pacem et persequere ea

at nangalimutan nilang magsipagdala ng tinapay; at wala sila kundi isang tinapay sa daong.
et obliti sunt sumere panes et nisi unum panem non habebant secum in nav

alinsunod sa ipinatalos sa atin nilang buhat sa pasimula ay mga saksing nangakakakita at mga ministro ng salita,
sicut tradiderunt nobis qui ab initio ipsi viderunt et ministri fuerunt sermoni

ang matuwid ay nagsidaing, at dininig ng panginoon, at iniligtas sila sa lahat nilang mga kabagabagan.
domine quando respicies restitue animam meam a malignitate eorum a leonibus unicam mea

at huwag nilang dudumhan ang mga banal na bagay ng mga anak ni israel, na inihahandog sa panginoon;
nec contaminabunt sanctificata filiorum israhel quae offerunt domin

at nanaginip si jose ng isang panaginip, at isinaysay sa kaniyang mga kapatid: at lalo pa nilang kinapootan siya.
accidit quoque ut visum somnium referret fratribus quae causa maioris odii seminarium fui

iyong pinatawad ang kasamaan ng iyong bayan, iyong tinakpan ang lahat nilang kasalanan, (selah)
custodi animam meam quoniam sanctus sum salvum fac servum tuum deus meus sperantem in t

at pagdating nila sa mga alagad, ay nakita nilang nasa kanilang palibotlibot ang lubhang maraming mga tao, at ang mga eskriba ay nangakikipagtalo sa kanila.
et confestim omnis populus videns eum stupefactus est et adcurrentes salutabant eu

at nang magsidating sila kay jesus, ay ipinamanhik nilang mapilit sa kaniya, na sinasabi, karapatdapat siya na gawin mo sa kaniya ito;
at illi cum venissent ad iesum rogabant eum sollicite dicentes ei quia dignus est ut hoc illi praeste

at sinabi nilang lahat, kung gayo'y ikaw baga ang anak ng dios? at sinabi niya sa kanila, kayo ang nangagsasabi na ako nga.
dixerunt autem omnes tu ergo es filius dei qui ait vos dicitis quia ego su

makikita ng mga bansa, at mangapapahiya sa buo nilang kapangyarihan; kanilang ilalagay ang kanilang kamay sa kanilang bibig, ang kanilang mga pakinig ay mabibingi.
videbunt gentes et confundentur super omni fortitudine sua ponent manus super os aures eorum surdae erun

at si isaias ay buong tapang na nagsasabi, ako'y nasumpungan nilang mga hindi nagsisihanap sa akin; nahayag ako sa kanilang mga hindi nagsisipagtanong tungkol sa akin.
esaias autem audet et dicit inventus sum non quaerentibus me palam apparui his qui me non interrogaban

dahil dito'y tinawag nilang bilang ikalawa ang taong naging bulag, at sinabi sa kaniya, luwalhatiin mo ang dios: nalalaman naming makasalanan ang taong ito.
vocaverunt ergo rursum hominem qui fuerat caecus et dixerunt ei da gloriam deo nos scimus quia hic homo peccator es

at inyong ililigtas na buhay ang aking ama, at ang aking ina, at ang aking mga kapatid na lalake at babae, at ang lahat nilang tinatangkilik, at inyong ililigtas ang aming mga buhay sa kamatayan.
et salvetis patrem meum et matrem fratres ac sorores meas et omnia quae eorum sunt et eruatis animas nostras de mort