Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oo nga
oo nga
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ampogi ko oo ako na talaga igop
binibining aking nais
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo naman di ko alam...oo ikaw nga
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si jesucristo ay siya ring kahapon at ngayon, oo at magpakailan man.
iesus christus heri et hodie ipse et in saecul
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat na tupa at baka, oo, at ang mga hayop sa parang;
et constituisti eum super opera manuum tuaru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, kanilang inihain ang kanilang mga anak na lalake at babae sa mga demonio,
et seminaverunt agros et plantaverunt vineas et fecerunt fructum nativitati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dios ay matuwid na hukom, oo, dios na may galit araw-araw.
iustum adiutorium meum a deo qui salvos facit rectos cord
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, ang ilaw ng masama ay papatayin, at ang liyab ng kaniyang apoy ay hindi liliwanag.
nonne lux impii extinguetur nec splendebit flamma ignis eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagunawa baga ninyo ang lahat ng mga bagay na ito? sinabi nila sa kaniya, oo.
intellexistis haec omnia dicunt ei etia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, sa puso ay nagsisigawa kayo ng kasamaan; inyong tinitimbang ang pangdadahas ng inyong mga kamay sa lupa.
eripe me de inimicis meis deus et ab insurgentibus in me libera m
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narito, ibabagsak kang bigla ng panginoon na gaya ng malakas na tao: oo, kaniyang hihigpitan ka.
ecce dominus asportari te faciet sicut asportatur gallus gallinacius et quasi amictum sic sublevabit t
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang magkagayo'y nakita niya ito, at inihayag; kaniyang itinatag ito, oo, at siniyasat.
tunc vidit illam et enarravit et praeparavit et investigavi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaniyang ililigtas, pati ng hindi banal: oo, siya'y maliligtas sa kalinisan ng iyong mga kamay.
salvabitur innocens salvabitur autem munditia manuum suaru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narito, siya'y nagdaramdam ng kasamaan; oo, siya'y naglihi ng kasamaan, at nanganak ng kabulaanan.
et in eo paravit vasa mortis sagittas suas ardentibus effeci
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: