Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagkakamali ng isa ay hindi pagkakamali ng lahat
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
may pagkakamali sa pagrerewind ng file '%s': %snamename
lapsus dati agglomerandi "%s": %snamename
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
upang mapaalalahanan ka sa iyong buhay ay isang pagkakamali lamang at veretor
admonere vos iustus a error et cereta of vestri vita
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang mapaalalahanan ka lamang ng isang pagkakamali at isang halaman ng iyong buhay
admonere vos iustus a error et cereta of vestri vita
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh panginoon, iyong nakita ang aking pagkakamali; hatulan mo ang aking usap.
res vidisti domine iniquitatem adversum me iudica iudicium meu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at gayon din naman ang mga lalake, na nang iwan na ang katutubong kagamitan sa mga babae, ay nangagningas sa kanilang karumihan ng pita ang isa't isa, na gumagawa ng kahalayan ang mga lalake sa mga kapuwa lalake, at tumatanggap sa kanilang sarili ng kagantihan ng kanilang pagkakamali.
similiter autem et masculi relicto naturali usu feminae exarserunt in desideriis suis in invicem masculi in masculos turpitudinem operantes et mercedem quam oportuit erroris sui in semet ipsis recipiente
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: