MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: sumasampalataya ako sa iyo ( Tagalog - Latin )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Latin

Info

Tagalog

Mula sa mga kalaliman ay dumaing ako sa iyo, Oh Panginoon.
Psalms 130.1

Latin

canticum graduum David Domine non est exaltatum cor meum neque elati sunt oculi mei neque ambulavi in magnis neque in mirabilibus super m
Psalms 130.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Sumasampalataya

Latin

Religio

Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Ingatan mo ako, Oh Dios; sapagka't sa iyo nanganganlong ako.
Psalms 16.1

Latin

oratio David exaudi Domine iustitiam meam intende deprecationem meam auribus percipe orationem meam non in labiis dolosi
Psalms 16.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Sinabi sa kaniya ni Jesus, Ako na nagsasalita sa iyo ay siya nga.
John 4.26

Latin

dicit ei Iesus ego sum qui loquor tecu
John 4.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Oh Panginoon kong Dios, dumaing ako sa iyo, at ako'y pinagaling mo.
Psalms 30.2

Latin

in te Domine speravi non confundar in aeternum in iustitia tua libera m
Psalms 30.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Hindi ba ako sumulat sa iyo ng mga marilag na bagay na mga payo at kaalaman;
Proverbs 22.20

Latin

ecce descripsi eam tibi tripliciter in cogitationibus et scienti
Proverbs 22.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Ako ang Panginoon mong Dios na naglabas sa iyo sa lupain ng Egipto, sa bahay ng pagkaalipin.
Deuteronomy 5.6

Latin

ego Dominus Deus tuus qui eduxi te de terra Aegypti de domo servituti
Deuteronomy 5.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

At ang sinomang nabubuhay at sumasampalataya sa akin ay hindi mamamatay magpakailan man. Sinasampalatayanan mo baga ito?
John 11.26

Latin

et omnis qui vivit et credit in me non morietur in aeternum credis ho
John 11.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Ikaw ay aking Dios, at magpapasalamat ako sa iyo: ikaw ay aking Dios, aking ibubunyi ka.
Psalms 118.28

Latin

dormitavit anima mea prae taedio confirma me in verbis tui
Psalms 118.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Ako ang Panginoon mong Dios, na naglabas sa iyo sa lupain ng Egipto, sa bahay ng pagkaalipin.
Exodus 20.2

Latin

ego sum Dominus Deus tuus qui eduxi te de terra Aegypti de domo servituti
Exodus 20.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Ako'y dumaing sa iyo, Oh Panginoon; at sa Panginoon ay gumawa ako ng pamanhik:
Psalms 30.8

Latin

exultabo et laetabor in misericordia tua quoniam respexisti humilitatem meam salvasti de necessitatibus animam mea
Psalms 30.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Sa kaarawan ng aking kabagabagan ay tatawag ako sa iyo; sapagka't iyong sasagutin ako.
Psalms 86.7

Latin

sicut laetantium omnium habitatio in t
Psalms 86.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Iligtas mo ako, Oh Panginoon, sa aking mga kaaway: tumatakas ako sa iyo upang ikubli mo ako.
Psalms 143.9

Latin

Deus canticum novum cantabo tibi in psalterio decacordo psallam tib
Psalms 143.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Ang sumasampalataya sa akin, gaya ng sinasabi ng kasulatan, ay mula sa loob niya ay aagos ang mga ilog ng tubig na buhay.
John 7.38

Latin

qui credit in me sicut dixit scriptura flumina de ventre eius fluent aquae viva
John 7.38

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

At anong pakikipagkasundo mayroon si Cristo kay Belial? o anong bahagi mayroon ang sumasampalataya sa di sumasampalataya?
2 Corinthians 6.15

Latin

quae autem conventio Christi ad Belial aut quae pars fideli cum infidel
2 Corinthians 6.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Nguni't ako'y maghihintay na palagi, at pupuri pa ako sa iyo ng higit at higit.
Psalms 71.14

Latin

ex usuris et iniquitate redimet animas eorum et honorabile nomen eorum coram ill
Psalms 71.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Sa gayo'y tumingin ako sa iyo sa santuario. Upang tanawin ang iyong kapangyarihan at ang iyong kaluwalhatian.
Psalms 63.2

Latin

exaudi Deus orationem meam cum deprecor a timore inimici eripe animam mea
Psalms 63.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Ako'y magpapasalamat sa iyo, sapagka't sinagot mo ako! At ikaw ay naging aking kaligtasan.
Psalms 118.21

Latin

increpasti superbos maledicti qui declinant a mandatis tui
Psalms 118.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Sa iyo Oh Panginoon, nanganganlong ako: huwag akong mapahiya kailan man.
Psalms 71.1

Latin

in Salomone
Psalms 71.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

At ang babaing may asawang hindi sumasampalataya, at kalooban niyang makipamahay sa kaniya, ay huwag niyang hiwalayan ang kaniyang asawa.
1 Corinthians 7.13

Latin

et si qua mulier habet virum infidelem et hic consentit habitare cum illa non dimittat viru
1 Corinthians 7.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: pressione (Italian>Latin) | perturbados (Portuguese>Hebrew) | 250 300 word essay on internet (Hindi>English) | emelőtargonca (Hungarian>Slovak) | perse (Danish>Latin) | kauppajärjestöön (Finnish>Bulgarian) | protokolljavaslatát (Hungarian>Slovak) | sued (English>Tagalog) | avez-vous besoin partenariat (French>English) |  (Chinese (Simplified)>Arabic) | giro ad anello (Italian>English) | izmēģinājumu (Latvian>Dutch) | 全德文 (Chinese (Simplified)>Korean) | tu eres u cabron (Spanish>English) | kom esta ka (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK