Results for yaon translation from Tagalog to Latin

at nagkaroon ng malaking kagalakan sa bayang yaon.
factum est ergo magnum gaudium in illa civitat

at inirapan ni saul si david mula sa araw na yaon.
non rectis ergo oculis saul aspiciebat david ex die illa et deincep

at kumalat ang pagkabantog na ito sa buong lupang yaon.
et exiit fama haec in universam terram illa

kaya't mula nang araw na yaon ay pinagsanggunianan nilang ipapatay siya.
ab illo ergo die cogitaverunt ut interficerent eu

sa araw na yaon ay manglulupaypay sa uhaw ang mga magandang dalaga at ang mga binata.
in die illa deficient virgines pulchrae et adulescentes in sit

talastasin nga ninyo na ang mga sa pananampalataya, ang mga yaon ay mga anak ni abraham.
cognoscitis ergo quia qui ex fide sunt hii sunt filii abraha

kaniyang iniingatan ang lahat niyang mga buto: wala isa man sa mga yaon na nababali.
quoniam mihi quidem pacifice loquebantur et in iracundia * terrae loquentes; dolos cogitaban

kung kayo'y magsisihingi ng anoman sa pangalan ko, ay yaon ang aking gagawin.
si quid petieritis me in nomine meo hoc facia

sa araw na yaon: awitin ninyo sa kaniya ang tungkol sa isang ubasang pinagkunan ng alak.
in die illa vinea meri cantabit e

at ceila, at achzib, at maresa; siyam na bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.
ceila et achzib et maresa civitates novem et villae earu

narito, ang pagasa riyan ay walang kabuluhan: hindi ba malulugmok ang sinoman makita lamang yaon?
sternutatio eius splendor ignis et oculi eius ut palpebrae dilucul

yaon ngang nagsipagtakda ay: si nehemias, ang tagapamahala, na anak ni hachalias, at si sedecias;
signatores autem fuerunt neemias athersatha filius achelai et sedecia

sinomang nagsisikap ingatan ang kaniyang buhay ay mawawalan nito: datapuwa't ang sinomang mawalan ng kaniyang buhay ay maiingatan yaon.
quicumque quaesierit animam suam salvare perdet illam et qui perdiderit illam vivificabit ea

kayo'y mangagtayo ng mga bahay, at inyong tahanan; at kayo'y maghalamanan, at kanin ninyo ang bunga ng mga yaon.
aedificate domos et habitate et plantate hortos et comedite fructum eoru