Results for alinsunod translation from Tagalog to Latvian

alinsunod sa ipinatalos sa atin nilang buhat sa pasimula ay mga saksing nangakakakita at mga ministro ng salita,
kā tos mums notēlojuši tie, kas sākumā paši redzējuši un bijuši vārda kalpi,

alinsunod sa kaugalian ng tungkuling pagkasaserdote, ay naging palad niya ang pumasok sa templo ng panginoon at magsunog ng kamangyan.
un viņam, pēc priestera paražas lozējot, bija jāiet kunga svētnīcā kvēpināt;

nang magkagayo'y kaniyang hinipo ang mga mata nila, na sinasabi, alinsunod sa inyong pananampalataya ay siyang mangyari sa inyo.
tad viņš skāra to acis, sacīdams: kā jūs ticējāt, tā jums lai notiek!

sumaating mga magulang sa ilang ang tabernakulo ng patotoo, ayon sa itinakda ng nagsalita kay moises, na kaniyang gawin yaon alinsunod sa anyong kaniyang nakita.
derības telts bija ar mūsu tēviem tuksnesī, kā to pavēlēja dievs, sacīdams mozum, lai viņš to uztaisa pēc parauga, kādu tas redzēja.

at yaong aliping nakaaalam ng kalooban ng kaniyang panginoon, at hindi naghanda, at hindi gumawa ng alinsunod sa kaniyang kalooban ay papaluin ng marami;
bet šis kalps, kas zinādams sava kunga gribu, nebūs sagatavojies un nepildīs viņa prātu, saņems daudz sitienu.

at nalalaman natin na ang lahat ng mga bagay ay nagkakalakip na gumagawa sa ikabubuti ng mga nagsisiibig sa dios, sa makatuwid baga'y niyaong mga tinawag alinsunod sa kaniyang nasa.
un mēs zinām, ka tiem, kas mīl dievu, viss nāk par labu, tiem, kas saskaņā ar lēmumu ir aicināti kļūt par svētajiem.

at ang nakasisiyasat ng mga puso'y nakakaalam kung ano ang kaisipan ng espiritu, sapagka't siya ang namamagitan dahil sa mga banal alinsunod sa kalooban ng dios.
bet viņš, kas pēta sirdis, zina, ko gars vēlas, jo viņš saskaņā ar dievu aizlūdz par svētajiem.

at nagsiparoon sa libingan ang ilang kasama namin, at nasumpungan nila alinsunod sa sinabi ng mga babae: datapuwa't siya'y hindi nila nakita.
un daži no mūsējiem aizgāja pie kapa un viss bija tā, kā sievietes bija sacījušas, bet viņu neatrada.

kaya't kinuha nila ang salapi, at kanilang ginawa alinsunod sa pagkaturo sa kanila: at ang pananalitang ito ay kumalat sa gitna ng mga judio, at nananatili hanggang sa mga araw na ito.
un sargi, saņēmuši naudu, darīja, kā bija mācīti. un šī valoda izpaudās starp jūdiem līdz pat šai dienai.

at siya'y napasa templo sa espiritu: at nang ipasok sa templo ang sanggol na si jesus ng kaniyang mga magulang, upang sa kaniya'y magawa nila ang nauukol alinsunod sa kaugalian ng kautusan,
viņš, garā pamudināts, iegāja svētnīcā; un, kad vecāki ienesa jēzus bērniņu, lai pie viņa izpildītu bauslības paražas,