Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at nangagkatuwiranan sila-sila rin, na nangagsasabi, wala tayong tinapay.
un viņi domāja un savā starpā runāja: tas tāpēc, ka mums nav maizes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sila'y nangagkatuwiranan sa kanilang sarili, na nagsasabi, hindi tayo nangakapagbaon ng tinapay.
bet viņi sevī nodomāja un sacīja: mēs taču maizi nepaņēmām līdzi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sila'y nangagkatuwiranan, na nangagsasabi, kung sabihin natin, mula sa langit; ay sasabihin niya, bakit hindi ninyo siya pinaniwalaan?
bet viņi sevī domāja, sacīdami: ja mēs teiksim: no debesīm, viņš mums sacīs: kāpēc tad jūs neticējāt viņam?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: