Results for ipinagtatanim translation from Tagalog to Lithuanian

aking ipinagtatanim sila ng lubos na kapootan: sila'y naging mga kaaway ko.
aš jų nekenčiu be galo, laikau juos savo priešais.

may anim na bagay na ipinagtatanim ng panginoon; oo, pito na mga kasuklamsuklam sa kaniya:
viešpats nekenčia šešių dalykų, septyni yra pasibjaurėjimas jo akyse:

ipinagtatanim ko sila na may salawahang pagiisip; nguni't ang iyong kautusan ay iniibig ko.
veidmainių nekenčiu, bet tavo įstatymą myliu.

ipinagtatanim ang dukha maging ng kaniyang kapuwa: nguni't ang mayaman ay maraming kaibigan.
beturčio nemėgsta net jo kaimynas, o turtingas turi daug draugų.

sa iyong mga tuntunin ay nagkakamit ako ng unawa: kaya't aking ipinagtatanim ang bawa't lakad na sinungaling.
dėl tavo potvarkių tapau išmintingas, todėl nekenčiu jokio melo.

hindi ko ba ipinagtatanim sila, oh panginoon, na nagtatanim sa iyo? at hindi ba kinapapanglawan ko ang mga yaon na nagsisibangon laban sa iyo?
aš nekenčiu tų, viešpatie, kurie tavęs nekenčia, man bjaurūs tie, kurie prieš tave sukyla.

sapagka't ganito ang sabi ng panginoong dios, narito, ibibigay kita sa kamay ng mga ipinagtatanim mo, sa kamay ng mga pinagsawaan ng iyong kalooban;
aš atiduosiu tave į rankas tų, kurių tu nekenti, nuo kurių tu pasitraukei.

kaya't aking pinahahalagahan na matuwid ang lahat mong mga tuntunin tungkol sa lahat ng mga bagay; at ipinagtatanim ko ang bawa't sinungaling na lakad.
todėl visus tavo potvarkius laikau teisingais, nekenčiu melagingų takų.

ipinagtatanim siya ng lahat ng kapatid ng dukha: gaano pa nga kaya ang ilalayo sa kaniya ng kaniyang mga kaibigan! kaniyang hinahabol sila ng mga salita, nguni't wala na sila.
beturčio broliai nekenčia jo, tuo labiau jį palieka jo draugai. kaip jis beprašytų, jie šalinasi nuo jo.

sapagka't ako, ang panginoon, ay umiibig ng kahatulan, aking ipinagtatanim ang pagnanakaw sangpu ng kasamaan; at aking ibibigay sa kanila ang kanilang kagantihan sa katotohanan, at ako'y makikipagtipan sa kanila ng walang hanggan.
nes aš, viešpats, mėgstu teisingumą, nekenčiu plėšikavimo. aš jiems atlyginsiu teisingai ir sudarysiu amžiną sandorą su jais.