Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ito'y magiging sa mga saserdote na mga pinapaging banal sa mga anak ni sadoc, na nagsisiganap ng katungkulan sa akin na hindi nangagpakaligaw nang mangagpakaligaw ang mga anak ni israel, na gaya ng mga levita na nangagpakaligaw.
mo nga tohunga tera, mo nga ta a a haroko kua oti te whakatapu, mo te hunga i tiaki i aku mea, a kihai i kotiti ke i te kotititanga ketanga o nga tama a iharaira, kihai i pera me nga riwaiti i kotiti ke ra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mula nang mga kaarawan ng inyong mga magulang kayo'y nangagpakaligaw sa aking mga tuntunin, at hindi ninyo tinalima. manumbalik kayo sa akin, at ako'y manunumbalik sa inyo, sabi ng panginoon ng mga hukbo. nguni't inyong sinasabi, sa ano kami manunumbalik?
no nga ra o o koutou matua i whakarerea ai e koutou aku tikanga, kihai ano i puritia e koutou. hoki mai ki ahau, a ka hoki atu ahau ki a koutou, e ai ta ihowa o nga mano. heoi kei te mea na koutou, kia pehea ta matou hoki atu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: