Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako'y mahahatulan; bakit nga ako gagawa ng walang kabuluhan?
jeg skal jo være ugudelig - hvorfor gjør jeg mig da forgjeves møie?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
datapuwa't kung may inuusig kayo sa ano pa mang ibang mga bagay, ay mahahatulan sa karaniwang kapulungan.
men har i noget å kreve i andre saker, da skal det bli avgjort i lovlig tingmøte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pangungusap na magaling, na di mahahatulan; upang sila na nasa kabilang panig ay mahiya, nang walang anomang masamang masabi tungkol sa atin.
en sund, ulastelig tale, forat motstanderen må gå i sig selv, idet han ikke har noget ondt å si om oss.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: