Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
--help" and "--version
adduser [--home dir] [--shell shell] [--no-create-home] [--uid id] [--firstuid id] [--lastuid id] [--gecos gecos] [--ingroup grupo _bar_ --gid id] [--disabled-password] [--disabled-login] [--encrypt-home] utilizador add a normal user adduser --system [--home dir] [--shell shell] [--no-create-home] [--uid id] [--gecos gecos] [--group _bar_ --ingroup grupo _bar_ --gid id] [--disabled-password] [--disabled-login] utilizador adicionar um utilizador do sistema adduser --group [--gid id] grupo addgroup [--gid id] grupo adicionar um utilizador de grupo addgroup --system [--gid id] grupo adicionar um grupo de sistema adduser utilizador grupo adicionar um utilizador existente a um grupo existente opções gerais: --quiet _bar_ -q não dar informação do processo ao stdout --force-badname permitir nomes de utilizador não condizentes com a variável de configuração name_regex[_system] --help _bar_ -h mensagem sobre a utilização --version _bar_ -v número da versão e direitos de cópia --conf _bar_ -c ficheiro usar ficheiro como ficheiro de configuração --help" and "--version
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
goodnight and godbless
sempre seja cuidadoso
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plant tree and flowers
plantar árvores e flores
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh it's sunny and hot very hot
de qualquer forma, é melhor você tomar o seu guarda-chuva.
Last Update: 2013-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
hmm, parece que o autoremover destruiu algo que realmente não deveria ter acontecido. por favor arquive um relatório de erros contra o apt.since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong enero 2010, isinulat ni issa villarreal , kontributor sa global voices, ang isang ulat-serye hinggil sa paglaganap ng sining at graffiti sa maraming lungsod at bayan, na may pamagat na "graffiti and urban art: voices from latin american streets" (i, ii, and iii ).
em janeiro de 2010, a colaboradora do global voices issa villarreal escreveu uma série de três partes sobre arte urbana e graffiti na américa latina intitulada "graffiti and urban art: voices from latin american streets" (i, ii e iii ).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting