Results for naglalabas translation from Tagalog to Portuguese

ang hanging hilaga ay naglalabas ng ulan: gayon ang dilang maninirang puri ay nakagagalit.
o vento norte traz chuva, e a língua caluniadora, o rosto irado.

dios ang naglalabas sa kanila sa egipto; siya'y may lakas na gaya ng mabangis na toro.
É deus que os vem tirando do egito; as suas forças são como as do boi selvagem.

tunay na ang mga bundok ay naglalabas sa kaniya ng pagkain; na pinaglalaruan ng lahat ng mga hayop sa parang.
em verdade os montes lhe produzem pasto, onde todos os animais do campo folgam.

si jeremias nga ay naglalabas pumasok sa gitna ng bayan: sapagka't hindi nila inilagay siya sa bilangguan.
ora, jeremias entrava e saía entre o povo; pois ainda não o tinham encerrado na prisão.

sila'y nag-iisip ng pagapi at naglalabas ng kasamaan, at ang kanilang kalooban ay naghahanda ng pagdaraya.
concebem a malícia, e dão � luz a iniqüidade, e o seu coração prepara enganos.

siyang hindi naglalabas ng kaniyang salapi sa patubo, ni kumukuha man ng suhol laban sa walang sala. siyang gumagawa ng mga bagay na ito ay hindi makikilos kailan man.
que não empresta o seu dinheiro a juros, nem recebe peitas contra o inocente. aquele que assim procede nunca será abalado.

narito, aking nilalang ang panday na humihihip sa mga baga, at naglalabas ng kasangkapan para sa kaniyang gawa; at aking nilalang ang manglilipol upang manglipol.
eis que eu criei o ferreiro, que assopra o fogo de brasas, e que produz a ferramenta para a sua obra; também criei o assolador, para destruir.

sapagka't sa pagbati sa gatas ay naglalabas ng mantekilya, at sa pagsungalngal sa ilong ay lumalabas ang dugo: gayon ang pamumungkahi sa poot ay naglalabas ng kaalitan.
como o espremer do leite produz queijo verde, e o espremer do nariz produz sangue, assim o espremer da ira produz contenda.

at kayo'y aking aariin na pinakabayan ko at ako'y magiging sa inyo'y dios, at inyong makikilala na ako'y si jehova ninyong dios, na naglalabas sa inyo sa ilalim ng mga atang sa mga egipcio.
eu vos tomarei por meu povo e serei vosso deus; e vós sabereis que eu sou jeová vosso deus, que vos tiro de debaixo das cargas dos egípcios.