Results for pinaguusapan translation from Tagalog to Portuguese

pinaguusapan sa channel
_tópico do canal

at kanilang pinaguusapan ang lahat ng mga bagay na nangyari.
e iam comentando entre si tudo aquilo que havia sucedido.

at kanilang pinaguusapan, sino kaya ang ating mapagpapagulong ng bato mula sa pintuan ng libingan?
e diziam umas �s outras: quem nos revolverá a pedra da porta do sepulcro?

kundi ang kanila lamang naririnig na pinaguusapan ay, yaong umuusig sa atin nang una, ngayo'y nangangaral ng pananampalataya na nang ibang panahon ay kaniyang sinisira;
mas somente tinham ouvido dizer: aquele que outrora nos perseguia agora prega a fé que antes procurava destruir;

at samantalang kanilang pinaguusapan ang mga bagay na ito, siya rin ay tumayo sa gitna nila, at sa kanila'y nagsabi, kapayapaa'y suma inyo.
enquanto ainda falavam nisso, o próprio jesus se apresentou no meio deles, e disse-lhes: paz seja convosco.

pinaghahanap nga nila si jesus, at pinaguusapan ng isa't isa, samantalang nangakatayo sila sa templo, anong akala ninyo? na hindi na kaya siya paririto sa pista?
buscavam, pois, a jesus e diziam uns aos outros, estando no templo: que vos parece? não virá ele � festa?