Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngayon nga'y ganito ang sabi ng panginoon, ikaw ay hindi bababa sa higaan na iyong sinampahan, kundi walang pagsalang ikaw ay mamamatay. at si elias ay umalis.
de aceea, aşa vorbeşte domnul: ,nu te vei mai da jos din patul în care te-ai suit, ci vei muri.`` Şi ilie a plecat.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ang haba ng portiko ay dalawang pung siko, at ang luwang ay labing isang siko: kahit sa pamamagitan ng mga baytang na kanilang sinampahan: at may mga haligi, isa sa dakong ito, at isa sa dakong yaon.
tinda avea o lungime de douăzeci de coţi şi o lăţime de doisprezece coţi; te suiai la ea pe zece trepte. lîngă stîlpi mai erau şi alţi stîlpi, unul de o parte şi altul de alta.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: