Results for karumaldumal translation from Tagalog to Russian

ang mga pinahihirapan ng mga espiritung karumaldumal ay pinagagaling.
которые пришли послушать Его и исцелиться от болезней своих, также и страждущие от нечистых духов; и исцелялись.

at alin mang siya na kasakyan ng inaagasan, ay magiging karumaldumal.
и всякая повозка, в которой ехал имеющий истечение,нечиста будет до вечера ;

huwag kang sisiping sa lalake ng gaya sa babae: karumaldumal nga.
Не ложись с мужчиною, как с женщиною: это мерзость.

anomang walang palikpik at kaliskis sa tubig ay magiging karumaldumal sa inyo.
все животные , у которых нет перьев и чешуи в воде, скверны для вас.

sapagka't sinabi nila, siya'y may isang karumaldumal na espiritu.
Сие сказал Он , потому что говорили: в Нем нечистый дух.

at kung kumalat sa balat, ay ipakikilala ng saserdote na karumaldumal: salot nga yaon.
если она станет очень распространяться по коже, тосвященник объявит его нечистым: это язва;

siyang naglalayo ng kaniyang pakinig sa pakikinig ng kautusan, maging ang kaniyang dalangin ay karumaldumal.
Кто отклоняет ухо свое от слушания закона, того и молитва – мерзость.

ang di ganap na tao ay karumaldumal sa matuwid: at ang matuwid sa lakad ay karumaldumal sa masama.
Мерзость для праведников – человек неправедный, и мерзость для нечестивого – идущий прямым путем.

at ang karumaldumal na espiritu, nang mapangatal niya siya at makapagsisigaw ng malakas na tinig, ay lumabas sa kaniya.
Тогда дух нечистый, сотрясши его и вскричав громким голосом, вышел из него.

at kung may nasa higaan o nasa anomang bagay na kinaupuan niya, ay magiging karumaldumal hanggang sa hapon ang humipo niyaon.
и если кто прикоснется к чему-нибудь на постели или на той вещи, на которой она сидела, нечист будет до вечера;

at ang koneho, sapagka't ngumunguya, datapuwa't walang hati ang paa, karumaldumal nga sa inyo.
и тушканчика, потому что он жует жвачку, но копыта у него не раздвоены, нечист он для вас,

at kung ang anomang hayop na inyong makakain ay mamatay; ang makahipo ng bangkay niyaon ay magiging karumaldumal hanggang sa hapon.
И когда умрет какой-либо скот, который употребляется вами в пищу, то прикоснувшийся к трупу его нечист будет до вечера;

sapagka't si salomon ay sumunod kay astaroth, diosa ng mga sidonio, at kay milcom, na karumaldumal ng mga ammonita.
И стал Соломон служить Астарте, божеству Сидонскому, и Милхому,мерзости Аммонитской.

at ang bumuhat ng bangkay ng mga iyan, ay maglalaba ng kaniyang mga suot, at magiging karumaldumal hanggang sa hapon: mga karumaldumal nga sa inyo.
кто возьмет труп их, тот должен омыть одежды свои и нечист будет до вечера: нечисты они для вас.

bawa't higaang mahigan ng inaagasan ay magiging karumaldumal: at bawa't bagay na kaniyang kaupuan, ay magiging karumaldumal.
всякая постель, на которой ляжет имеющий истечение,нечиста, и всякая вещь, на которую сядет, нечиста;

at nagkaroon din naman ng mga sodomita ang lupain: sila'y nagsigawa ng ayon sa lahat na karumaldumal ng mga bansa na pinalayas ng panginoon sa harap ng mga anak ng israel.
И блудники были также в этой земле и делали все мерзости тех народов, которых Господь прогнал от лица сынов Израилевых.

at titingnan siya ng saserdote; at, narito, kung ang langib ay kumakalat sa balat, ay ipakikilala ng saserdote na karumaldumal: ketong nga yaon.
священник, увидев, что лишаи распространяются по коже, объявит его нечистым: это проказа.

datapuwa't ang karumaldumal na espiritu, kung siya'y lumabas sa tao, ay lumalakad sa mga dakong walang tubig na humahanap ng kapahingahan, at hindi makasumpong.
Когда нечистый дух выйдет из человека, то ходит по безводным местам, ища покоя, и не находит;

at ang kumain ng bangkay niyaon ay maglalaba ng kaniyang suot, at magiging karumaldumal hanggang sa hapon: gayon din ang bumuhat ng bangkay niyaon, ay maglalaba ng kaniyang suot, at magiging karumaldumal hanggang sa hapon.
и тот, кто будет есть мертвечину его, должен омытьодежды свои и нечист будет до вечера; и тот, кто понесеттруп его, должен омыть одежды свои и нечист будет до вечера.

at maisaysay sa iyo, at iyong mabalitaan; ay iyo ngang sisiyasating masikap; at, narito, kung totoo, at ang bagay ay tunay, na ang gayong karumaldumal ay nagawa sa israel,
и тебе возвещено будет, и ты услышишь, то ты хорошо разыщи; и если это точная правда, если сделана мерзость сия в Израиле,