Results for kasabihan tungkol sa kalusugan translation from Tagalog to Russian

cambodia: mga awit tungkol sa facebook
Камбожда: Песни о Фейсбуке

talaan ng impormasyon tungkol sa mga nagkakawanggawa
Объединенная информация о пунктах приема гуманитарной помощи

itong libro ay tungkol sa mga bituin.
Это книга о звёздах.

pakinggan nga ninyo ang talinghaga tungkol sa manghahasik.
Вы же выслушайте значение притчи о сеятеле:

ayon sa anunsyong ito sa facebook tungkol sa gaganaping aktibidades:
Объявление в Фейсбуке гласит :

ang salita ng panginoon na dumating kay jeremias tungkol sa pagkakatuyo.
Слово Господа, которое было к Иеремии по случаю бездождия.

hindi nila napagunawa na tungkol sa ama ang kaniyang sinasalita sa kanila.
Не поняли, что Он говорил им об Отце.

ito ang salita na sinalita ng panginoon tungkol sa moab sa panahong nakaraan.
Вот слово, которое изрек Господь о Моаве издавна.

tampok sa website ng pandaigdigang museo ng kababaihan ang tungkol sa pagiging ina.
В Международном музее женщин (ММЖ) проходит онлайн выставка - “Все о матерях”.

tungkol sa samaria, ang kaniyang hari ay nahiwalay, na parang bula sa tubig.
Исчезнет в Самарии царь ее, как пена на поверхности воды.

tungkol sa paghatol, sapagka't ang prinsipe ng sanglibutang ito ay hinatulan na.
о суде же, что князь мира сего осужден.

ang akdang ito ay bahagi ng aming espesyal na pag-uulat tungkol sa mga refugee .
Созданный движением журналистов (vj movement) документальный фильм "В Эквадоре беженок вынуждают заниматься проституцией" рассказывает о колумбийских женщинах, вынужденных из-за насилия эмигрировать в Эквадор.

gayon man ay walang taong nagsasalita ng hayag tungkol sa kaniya dahil sa takot sa mga judio.
Впрочем никто не говорил о Нем явно, боясь Иудеев.

ang artikulong ito ay bahagi ng aming espesyal na pag-uulat tungkol sa london 2012 olympics.
Эта статья является частью нашей специальной рубрики "Олимпиада 2012 в Лондоне".

sa tulong ng twitter at facebook , napalaganap ng proyekto ang kaalaman tungkol sa mga isyung pangkasarian ng bansa.
Для этого, а также для освещения вопросов гендерного неравенства в целом, были запущены страницы в Твиттере и Фейсбуке.

kinutya din nito ang paliwanag ng gobyerno tungkol sa "hindi-pagkakaunawaan ng magkaibang kultura".
Сможет ли этот режим избежать давления международной общественности и на этот раз?

sinomang musmos ay pumasok dito: at tungkol sa kaniya na mapurol sa pagunawa, sinasabi niya sa kaniya:
„кто глуп, обратись сюда!" и скудоумному сказала она:

ginawa ng grupong pagsamahin ang pampublikong mga datos sa kalusugan at kalinisan upang maglathala ng pagsusuri sa pamamagitan ng mga mapa at infographics sa internet.
Эта группа работала над совмещением открытых баз данных по здравоохранению и санитарии для публикации результатов исследования в Интернете в виде карт и инфографики.

tungkol sa kaniya'y marami kaming sasabihin, at mahirap na saysayin, palibhasa'y nagsipurol kayo sa pakikinig.
О сем надлежало бы нам говорить много; но трудно истолковать, потому что вы сделались неспособны слушать.

nguni't tungkol sa makapangyarihang tao, siya'y nagtatangkilik ng lupa; at ang marangal na tao, ay tumatahan doon.
а человеку сильному ты давал землю, и сановитый селился наней.