From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oras:
Время:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang buong karamihan ng mga tao ay nagsisipanalangin sa labas sa oras ng kamangyan.
а все множество народа молилось вне во время каждения, –
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
higit sa 1,100 ulat patungkol sa bagyo ang nabanggit sa twitter sa loob ng 48 oras.
За последние 48 часов циклон был упомянут приблизительно в 1100 сообщениях в Твиттере.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
at nang buksan niya ang ikapitong tatak, ay nagkaroon ng katahimikan sa langit na may kalahating oras.
И когда Он снял седьмую печать, сделалось безмолвиена небе, как бы на полчаса.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sapagka't ituturo sa inyo ng espiritu santo sa oras ding yaon ang inyong dapat sabihin.
ибо Святый Дух научит вас в тот час, что должно говорить.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at may tatlong oras ang nakaraan, nang ang kaniyang asawa, na di nalalaman ang nangyari, ay pumasok.
Часа через три после сего пришла и жена его, не зная о случившемся.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nang oras na yaon ay nagsilapit ang mga alagad kay jesus, na nangagsasabi, sino nga baga ang pinakadakila sa kaharian ng langit?
В то время ученики приступили к Иисусу и сказали:кто больше в Царстве Небесном?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang isang oras ng internet browsing ay nagkakahalaga ng us $4.50 at us 60 cents kung ito ay lokal lang na nabigasyon.
Один час пользования интернетом стоит 4,50 долларов США и только 60 центов, если просматриваются только «домашние» сайты.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ika-13 ng pebrero, 2012 sa ganap na 20h00, lokal na oras, tinumbok ng bagyong giovanna ang bansang madagascar.
Циклон "Джованна" вызвал оползни на Мадагаскаре 13 февраля 2012 года в 20:00 по местному времени.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang itinatago nito, pinakamalamang, ay ang mga oras na ginugol sa paggawa ng disenyo at animation, maging ang maingat na pagko-choreograph ng mga gadget sa mesa.
Но за всем этим, скорей всего, скрываются часы дизайнерских и анимационных работ, а также аккуратная хореография перемещаемых по столу гаджетов.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: