Results for ikaw translation from Tagalog to Serbian

ikaw ay magpapakasakdal sa panginoon mong dios.
drži se sasvim gospoda boga svog.

at ikaw, anak ng tao, panaghuyan mo ang tiro;
i ti sine èoveèji, narièi za tirom,

kami ay sumalangsang at nanghimagsik; ikaw ay hindi nagpatawad.
zgrešismo i nepokorni bismo; ti ne praštaš.

ikaw ay dadaan sa araw na ito sa ar, na hangganan ng moab:
ti æeš danas preæi preko medje moavske kod ara;

katotohanang ikaw ay dios na nagkukubli, oh dios ng israel, na tagapagligtas.
da, ti si bog, koji se kriješ, bog izrailjev, spasitelj.

ikaw ay umaalis sa graphical boot menu at↵ inuumpisahan ang text mode interface.
Напуштате графички изборник покретања и покрећете сучеље у режиму текста.

maigi nga ang ikaw ay huwag manata, kay sa ikaw ay manata at hindi tumupad.
bolje je da ne zavetuješ negoli da zavetuješ pa ne ispuniš.

anong maibibigay sa iyo, at anong magagawa pa sa iyo, ikaw na magdarayang dila?
Šta æe ti dati i šta æe ti prineti jezik lukavi?

sumagot ang karamihan, mayroon kang demonio: sino ang nagsisikap na ikaw ay patayin?
odgovori narod i reèe: je li djavo u tebi? ko traži da te ubije?

at ikaw, capernaum, magpapakataas ka hanggang sa langit? ikaw ay ibaba hanggang sa hades.
i ti, kapernaume! koji si se do nebesa podigao do pakla æeš propasti.

narito, ikaw ay maganda sinisinta ko, oo, maligaya: ang ating higaan naman ay lungtian.
lep ti si, dragi moj, i ljubak! i postelja naša zeleni se.

sapagka't ikaw ay aking pagasa, oh panginoong dios: ikaw ay aking tiwala mula sa aking kabataan.
jer si ti nadanje moje, gospod je gospod pouzdanje moje od mladosti moje.

datapuwa't ikaw, sa pagaayuno mo, ay langisan mo ang iyong ulo, at hilamusan mo ang iyong mukha;
a ti kad postiš, namaži glavu svoju, i lice svoje umij,

narito, ikaw ay maganda, sinta ko, narito, ikaw ay maganda; ang iyong mga mata ay gaya ng mga kalapati.
lepa ti si, draga moja, lepa ti si! oèi su ti kao u golubice.