Results for nangagtayo translation from Tagalog to Serbian

ang bato na itinakuwil ng nangagtayo ng bahay ay naging pangulo sa sulok.
kamen koji odbaciše zidari, posta glava od ugla.

hindi man lamang baga nabasa ninyo ang kasulatang ito: ang batong itinakuwil ng nangagtayo ng gusali, ang siya ring ginawang pangulo sa panulok;
zar niste èitali u pismu ovo: kamen koji odbaciše zidari, onaj posta glava od ugla;

at ngayo'y ating tinatawag ang palalo na mapalad, oo, silang nagsisigawa ng kasamaan ay nangagtayo; oo, kanilang tinutukso ang dios, at tumatakas.
zato hvalimo ponosite da su sreæni; napreduju koji èine bezakonje, i koji iskušavaju boga, izbavljaju se.

mula rin naman sa beth-gilgal, at mula sa mga parang ng geba at ng azmaveth: sapagka't nangagtayo sa ganang kanila ang mga mangaawit ng mga nayon sa palibot ng jerusalem.
i iz vet-gilala i iz polja gevskih i azmavetskih, jer pevaèi behu naselili sela oko jerusalima.

at nangyari, nang ikasiyam na taon ng kaniyang paghahari, nang ikasangpung buwan, nang ikasangpung araw ng buwan, na si nabucodonosor na hari sa babilonia ay dumating, siya at ang kaniyang buong hukbo, laban sa jerusalem, at humantong laban doon; at sila'y nangagtayo ng mga katibayan laban doon sa palibot.
i tako, devete godine njegova carovanja, desetog dana dodje navuhodonosor car vavilonski sa svom vojskom svojom na jerusalim; i stadoše u logor pod njim, i naèiniše opkope oko njega.