Results for ng translation from Tagalog to Serbian

araw ng pasasalamat
Дан захвалности

changelog ng %s
Дневник измена за „%s“

kultura ng china
Кина култура

xerxes i ng persia
Ксеркс i

litratong kuha ng may-akda.
fotografisao autor teksta.

para kang nabunutan ng tinik
као да ме трн извукао

ako ang tinapay ng kabuhayan.
ja sam hleb života.

ang anyo ng linyang pang-ulo
Запис приказа за линију заглавља

deklarasyon ng kalayaan ng internet
deklaracija o slobodi interneta _bar_ globalni glasovi na srpskom

awtomatikong muling pagkakabit ng ^dell
^Делово аутоматско реинсталирање

ang manghahasik ay naghahasik ng salita.
sejaè reè seje.

ano ang ibig sabihin ng munting pagsinta
ano ang ibig sabihin ng munting pagsinta

binubura ang matagal ng nakuhang mga files
Бришем застареле преузете датотеке

ayon sa facebook page ng nasabing programa :
cilj ovog projekta su 40.000 žena koje nemaju lične karte.

%s; iinstolahin ang bersyon %s ng kusa
%s; издање „%s“ биће самостално инсталирано

kailangang kumuha ng %sb/%sb ng arkibo.
Треба да добавим %sb/%sb архива.

"%s" ay paketeng bertwal na binibigay ng:
„%s“ је виртуелни пакет кога обезбеђује:

bigo ang pagbukas ng talaksang '%s': bigo ang open(): %s
Не могу да отворим датотеку „%s“: неуспешан open(): %s

bigo ang pagsara ng talaksang '%s': bigo ang fclose(): %s
Не могу да затворим датотеку „%s“: неуспешан fclose(): %s

hindi makapagbasa ng hilaw sa g_io_channel_read_to_end
Не могу да читам без обраде у g_io_channel_read_to_end