Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kultura ng china
Кина култура
Last Update: 2018-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para kang nabunutan ng tinik
као да ме трн извукао
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang tinapay ng kabuhayan.
ja sam hleb ivota.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang anyo ng linyang pang-ulo
Запис приказа за линију заглавља
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deklarasyon ng kalayaan ng internet
deklaracija o slobodi interneta _bar_ globalni glasovi na srpskom
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awtomatikong muling pagkakabit ng ^dell
^Делово аутоматско реинсталирање
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang manghahasik ay naghahasik ng salita.
sejaè reè seje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibig sabihin ng munting pagsinta
ano ang ibig sabihin ng munting pagsinta
Last Update: 2015-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binubura ang matagal ng nakuhang mga files
Бришем застареле преузете датотеке
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa facebook page ng nasabing programa :
cilj ovog projekta su 40.000 žena koje nemaju lične karte.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s; iinstolahin ang bersyon %s ng kusa
%s; издање „%s“ биће самостално инсталирано
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangang kumuha ng %sb/%sb ng arkibo.
Треба да добавим %sb/%sb архива.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"%s" ay paketeng bertwal na binibigay ng:
„%s“ је виртуелни пакет кога обезбеђује:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bigo ang pagbukas ng talaksang '%s': bigo ang open(): %s
Не могу да отворим датотеку „%s“: неуспешан open(): %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigo ang pagsara ng talaksang '%s': bigo ang fclose(): %s
Не могу да затворим датотеку „%s“: неуспешан fclose(): %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makapagbasa ng hilaw sa g_io_channel_read_to_end
Не могу да читам без обраде у g_io_channel_read_to_end
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: