Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
datapuwa't pinipilit nilang hingin sa malalakas na tinig, na siya'y ipako sa krus. at nanaig ang kanilang mga tinig.
a oni jednako navaljivahu s velikom vikom, i iskahu da se ga razapne; i nadvlada vika njihova i glavara svetenièkih.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at madalas sa pagpaparusa ko sa kanila sa lahat ng mga sinagoga, ay pinipilit ko silang magsipamusong; at sa totoong pagkagalit ko sa kanila, ay sila'y pinaguusig ko hanggang sa mga bayan ng ibang lupain.
i po svim zbornicama muèeæi ih èesto, nagonjah da hule na isusa; i odvie mrzeæi na njih gonjah ih tja i do tudjih gradova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: