Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi baga silang lahat ay mga espiritung tagapaglingkod, na mga sinugo upang magsipaglingkod sa kapakinabangan ng mangagmamana ng kaligtasan?
nisu li svi slubeni duhovi koji su poslani na slubu onima koji æe naslediti spasenje?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at kaniyang ginawa ang hugasan na tanso, at ang tungtungan niyao'y tanso, na niyari sa mga salamin ang tanso ng mga tagapaglingkod na babae na naglilingkod sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.
i naèini umivaonicu bronzanu i podnoje joj bronzano od ogledala koja donoahu gomilama ene dolazeæi na vrata atoru od sastanka.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang pagkain sa kaniyang dulang, at ang pagkaayos ng kaniyang mga alila, at ang tayo ng kaniyang mga tagapaglingkod, at ang kanilang mga pananamit, gayon din ang kaniyang mga tagahawak ng saro, at ang kanilang mga pananamit; at ang kaniyang sampahan na kaniyang sinasampahan sa bahay ng panginoon: nawalan siya ng loob.
i jela na stolu njegovom, i stanove sluga njegovih i dvorbu dvorana njegovih i odelo njihovo, i peharnike njegove, i njihovo odelo, i njihove rtve paljenice koje prinoahu u domu gospodnjem, ona dodje izvan sebe,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: