MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ano ang pangalan ng nanay at tatay mo ( Tagalog - Spanish )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Spanish

Info

Tagalog

Purihin ang pangalan ng Panginoon mula sa panahong ito at magpakailan man.

Spanish

Sea bendito el nombre de Jehovah desde ahora y para siempre

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Aking pupurihin ng awit ang pangalan ng Dios, at dadakilain ko siya ng pasalamat.

Spanish

Alabaré con cánticos el nombre de Dios; lo exaltaré con acciones de gracias

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

At ang pangalan ng anak na babae ni Aser ay si Sera.

Spanish

El nombre de la hija de Aser fue Séraj

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Ang pangalan ng Panginoon ay matibay na moog: tinatakbuhan ng matuwid at naliligtas.

Spanish

Torre fortificada es el nombre de Jehovah; el justo correrá a ella y estará a salvo

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

At sinabi niya sa kaniya, Ano ang pangalan mo? At kaniyang sinabi, Jacob.

Spanish

Él le dijo: --¿Cuál es tu nombre? Y él respondió: --Jacob

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Upang maipahayag ng mga tao ang pangalan ng Panginoon sa Sion, at ang kaniyang kapurihan sa Jerusalem;

Spanish

para contar en Sion del nombre de Jehovah, y de su alabanza en Jerusalén

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

At kanilang tinawag ang pangalan ng dakong yaon na Bochim; at sila'y naghain doon sa Panginoon.

Spanish

Por eso llamaron a aquel lugar Boquim. Y ofrecieron allí sacrificios a Jehovah

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Mula sa pagsikat ng araw hanggang sa paglubog niyaon ang pangalan ng Panginoon ay pupurihin,

Spanish

Desde el nacimiento del sol y hasta donde se pone, sea alabado el nombre de Jehovah

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

At ang pangalan ng asawa ni Abisur ay Abihail; at ipinanganak niya sa kaniya si Aban, at si Molib.

Spanish

El nombre de la mujer de Abisur fue Abijaíl, la cual le dio a luz a Ajbán y a Molid

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Purihin nila ang pangalan ng Panginoon: sapagka't siya'y nagutos, at sila'y nangalikha.

Spanish

Alaben el nombre de Jehovah, porque él mandó, y fueron creados

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Sa gayo'y katatakutan ng mga bansa ang pangalan ng Panginoon. At ng lahat ng hari sa lupa ang iyong kaluwalhatian;

Spanish

Entonces las naciones temerán el nombre de Jehovah, y todos los reyes de la tierra temerán tu gloria

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

At ang pangalan ng kaniyang kapatid ay Jubal: na siyang naging magulang ng lahat na tumutugtog ng alpa at ng flauta.

Spanish

El nombre de su hermano fue Jubal, quien llegó a ser padre de todos los que tocan el arpa y la flauta

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

At ang pangalan ng ikalawang ilog ay Gihon; na siyang lumiligid sa buong lupain ng Cush.

Spanish

El nombre del segundo río era Guijón. Éste rodeaba toda la tierra de Etiopía

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

At may dalawang anak na babae si Laban: ang pangalan ng panganay ay Lea, at ang pangalan ng bunso ay Raquel.

Spanish

Labán tenía dos hijas: El nombre de la mayor era Lea, y el nombre de la menor, Raquel

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Sapagka't ang pangalan ng Dios ay nalalait ng mga Gentil dahil sa iyo, gaya ng nasusulat.

Spanish

Porque como está escrito: El nombre de Dios es blasfemado por causa de vosotros entre los gentiles

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Ang alaala sa ganap ay pinagpapala: nguni't ang pangalan ng masama ay mapaparam.

Spanish

La memoria del justo será bendita, pero el nombre de los impíos se pudrirá

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Sapagka't aking ihahayag ang pangalan ng Panginoon: Dakilain ninyo ang ating Dios.

Spanish

Porque el nombre de Jehovah proclamaré. ¡Engrandeced a nuestro Dios

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Tatlong taon siyang naghari sa Jerusalem, at ang pangalan ng kaniyang ina ay Maacha na anak ni Abisalom.

Spanish

y reinó 3 años en Jerusalén. El nombre de su madre era Maaca hija de Absalón

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

At si Bela na anak ni Beor ay naghari sa Edom; at ang pangalan ng kaniyang bayan ay Dinaba.

Spanish

Bela hijo de Beor reinó en Edom. El nombre de su ciudad fue Dinaba

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

At ang pangalan ng ikatlong ilog ay Hiddecel, na siyang umaagos sa tapat ng Asiria. At ang ikaapat na ilog ay ang Eufrates.

Spanish

El nombre del tercer río era Tigris, que corre al oriente de Asiria. Y el cuarto río era el Éufrates

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: beeg- (French>English) | berging bezinkingsbekken (Dutch>English) | garancia esetén (Hungarian>English) | como se va (French>English) | have a good day (English>Spanish) | antihipertenzīvo (Latvian>Finnish) | testsúlykilogrammonként (Hungarian>Latvian) | fluticason (German>English) | versace on the floor (English>Tagalog) | athayya (Telugu>English) | logora (Serbian>Armenian) | dżuma (Polish>English) | if see film english bf picture (Hindi>English) | revolts (English>Turkish) | waise (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK