Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano ang salita ng espanol
nakakaganda ang salitang español
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang salita mo
spain
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa spanish ang salita
metente alijado
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mga salita sa spanish
kamusta po kau
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't lumago ang salita ng dios at dumami.
pero la palabra de dios crecía y se multiplicaba
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang salita ng panginoon ay dumating sa akin na nagsasabi,
entonces vino a mí la palabra de jehovah, diciendo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
ang salita ng panginoon ay dumating uli sa akin na nagsasabi:
entonces vino a mí la palabra de jehovah, diciendo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
muling ang salita ng panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi.
entonces vino a mí la palabra de jehovah, diciendo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang salita ng panginoon na dumating kay jeremias tungkol sa pagkakatuyo.
la palabra de jehovah que vino a jeremías con motivo de la sequía
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nang kinaumagahan ay dumating ang salita ng panginoon sa akin, na nagsasabi,
entonces, por la mañana, vino a mí la palabra de jehovah, diciendo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang salita ng panginoon ay dumating kay elias na thisbita, na nagsabi,
aconteció que vino la palabra de jehovah a elías el tisbita, diciendo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukod dito'y ang salita ng panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,
entonces vino a mí la palabra de jehovah diciendo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nang magkagayo'y dumating ang salita ng panginoon sa propeta jeremias, na nagsasabi,
entonces vino la palabra de jehovah al profeta jeremías, diciendo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nangyari, pagkatapos ng sangpung araw, na ang salita ng panginoon ay dumating kay jeremias.
aconteció que al cabo de diez días vino la palabra de jehovah a jeremías
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nguni't ang salita ng dios ay dumating kay semeias na lalake ng dios, na nagsasabi,
pero la palabra de dios vino a semaías, hombre de dios, diciendo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nguni't ang salita ng panginoon ay dumating kay semeias na lalake ng dios, na sinasabi,
pero la palabra de jehovah vino a semaías, hombre de dios, diciendo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang magkagayo'y dumating ang salita ng panginoon sa pamamagitan ni hagai na propeta, na nagsasabi,
vino, pues, la palabra de jehovah por medio del profeta hageo, diciendo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa kaniya'y sinalita nila ang salita ng panginoon, pati sa lahat ng nangasa kaniyang bahay.
y le hablaron la palabra del señor a él, y a todos los que estaban en su casa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang magkagayo'y sinabi ni isaias kay ezechias, iyong pakinggan ang salita ng panginoon ng mga hukbo.
entonces isaías dijo a ezequías: --escucha la palabra de jehovah de los ejércitos
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't ang salita ng hari ay may kapangyarihan; at sinong makapagsasabi sa kaniya, anong ginagawa mo?
ya que la palabra del rey tiene poder, ¿quién le preguntará lo que hace
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: