Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erhe ibig sabihin
homilya
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ang ibig sabihin ng cojera
ano ang ibig sabihin ng cojera
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tobol ibig sabihin
tobol significa
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang ibig sabihin ng bata
mucho español para usted caballero
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ibig sabihin nito?
¿qué significa esto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig sabihin ng araw pichido
ibig sabihin ng dia pichido
Last Update: 2016-02-29
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
ano ang ibig sabihin ng coadjutor
coadjutor
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salitang espanyol at ibig sabihin nito
palabras españolas y sus significados
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung ibig sabihin ng si, lo que
queee
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anus ang ibig sabihin ng great devered
ano ang ibig sabihin ng great devered
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung ibig sabihin ng tenedor de libros
tinodor de libros
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ibig sabihin ng salitang kastila na matarlak
matarlak
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibig sabihin ay isang tagalog ng poke salitang
espanyol escondido casa padre florentino cojera remitara vivo muerte
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
putangina mo hindi mo malalaman ung ibig sabihin neto gago ka
chupapi munyanyo
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pagkarinig na nagdaraan ang maraming tao, ay itinanong niya kung ano ang ibig sabihin noon.
Éste, como oyó pasar a la multitud, preguntó qué era aquello
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putangina ka napaka bobo mo kaya ka nag google no kasi d mo alam ibig sabihin neto wag mo na alamin maging bobo ka nalang sa buong buhay mo gago ka
chupapi munyanyo
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mayroon mang ibig sabihin si ella noong mga panahong iyon, ito ay ang kanyang tapat na pagkaligalig sa katotohanang maraming tao ang nagugutom at walang matirhan at walang masuot na damit at tila walang pakialam ang pamahalaan.
lo que no le interesaba a ella durante ese tiempo, estaba realmente preocupada por el hecho que la gente estaba pasando hambre y no tenía lugar donde vivir, ni con qué vestirse y que al gobierno no parecía preocuparle.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin, pag sinabing "#happy rizal day" ibig sabihin noon na yun mga tao na nasa twitter ngayon hindi na masyado na aalala na bayani natin si rizal.
al autor del blog in between columns le parece irónico que los filipinos se saluden con la frase "feliz día de rizal" el día en que los colonizadores españoles le dispararon a muerte.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@wael_barakat: ibig sabihin ba nito eh ibebenta na ngayon ang mga aklat na parang bawal na gamot, at bibili na tayo ng mga librong itinatago sa loob ng mga video tape?
y wael barakat bromeó: @wael_barakat: ¿quiere esto decir que ahora vender libros será como vender droga y tendremos que comprarlos escondidos en cintas de vídeo?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmula ang salitang graffiti sa graphein, isang salitang griyego na ang ibig sabihin ay sumulat. nagsimula ang makabagong graffiti noong dekada '60 sa new york, na humugot ng inspirasyon mula sa musikang hip-hop ng panahong iyon.
el graffiti moderno (de la palabra griega graphein que significa escribir) nace en los años 60 en nueva york , inspirado por la música hip-hop.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: