Results for atin translation from Tagalog to Spanish

anong atin
cual es la palabra mexico

darating din ang para sa atin
also coming for us

pueede siya mag trabajo sa atin
puwede siya mag trabajo sa atin

kahit anong mangyari sa atin dalawa
lo que sea que nos pase a los dos

ang panginoong ating dios ay nakipagtipan sa atin sa horeb.
jehovah nuestro dios hizo un pacto con nosotros en horeb

na pinasagana niya sa atin, sa buong karunungan at katalinuhan,
que hizo sobreabundar para con nosotros en toda sabiduría y entendimiento

sapagka't ang hindi laban sa atin ay sumasa atin.
porque el que no es contra nosotros, por nosotros es

alangalang sa katotohanan na nananahan sa atin, at sasa atin magpakailan man:
a causa de la verdad que permanece en nosotros y que estará con nosotros para siempre

atin nga siyang labasin sa labas ng kampamento na dalhin natin ang kaniyang pagkadusta.
salgamos pues a él, fuera del campamento, llevando su afrenta

lagutin natin ang kanilang tali, at ating iwaksi ang kanilang mga panali sa atin.
"¡rompamos sus ataduras! ¡echemos de nosotros sus cuerdas!

nilamon nga nila sana tayong buhay, nang ang kanilang poot ay mangagalab laban sa atin:
entonces nos habrían tragado vivos, cuando se encendió su furor contra nosotros

tayo'y nagsisiibig, sapagka't siya'y unang umibig sa atin.
nosotros amamos, porque él nos amó primero

at bakit nga naririnig ng bawa't isa sa atin, ang ating sariling wikang kinamulatan?
¿cómo, pues, oímos nosotros cada uno en nuestro idioma en que nacimos

kung hindi nagiwan sa atin ng napakakaunting labi ang panginoon ng mga hukbo, naging gaya sana tayo ng sodoma, naging gaya sana tayo ng gomorra.
si jehovah de los ejércitos no nos hubiera dejado unos pocos sobrevivientes, seríamos ya como sodoma y nos pareceríamos a gomorra

ano ang ating sasabihin sa mga bagay na ito? kung ang dios ay kakampi natin, sino ang laban sa atin?
¿qué, pues, diremos frente a estas cosas? si dios es por nosotros, ¿quién contra nosotros

ang panginoon nating dios ay nagsalita sa atin sa horeb, na nagsasabi, kayo'y nakatahan ng malaon sa bundok na ito:
"jehovah nuestro dios nos habló en horeb diciendo: 'bastante habéis permanecido en este monte

na siyang umalaala sa atin sa ating mababang kalagayan: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man:
en nuestra humillación se acordó de nosotros: ¡porque para siempre es su misericordia