Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dito sa
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dito sa amin ay 9pm
¿qué hora es contigo?
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
maniac dito sa mundo
es solo mucho
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta ka dito sa maynila
porque cuando te meten la puntita se te va todo
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pupunta dito sa lugarnamen
you will be here in the area
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kalang dito sa canada?
estoy bien
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin ko ang pagbabalik mo dito sa amin
spanish
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito sa bansa namin ay 8:43 pm
aquí en nuestro país son las 8:43 pm
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang gusto kona mawala dito sa mundong to
parang gusto kona mawala dito sa mundong ito
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikita dito sa karatula na nakapaskil online :
online poster publicó:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang gabi sayo raul..sana masaya ka dito sa pilipinas
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nakapag desisyon ka naba kasi hihintayin kita dito sa bahay
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenneth panu yung baby natin?! balik kana dito sa zamboanga!!
tagalog a chavacano
Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinggil dito sa paglalakbay kong patungo sa damasco na taglay ang kapamahalaan at bilin ng mga pangulong saserdote,
en esto estaba ocupado cuando iba a damasco con autorización y comisión de los principales sacerdotes
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil dito sa oras na yaon ay nagsilapit ang ilang taga caldea, at nagsumbong laban sa mga judio.
por esto, en el mismo tiempo algunos hombres caldeos se acercaron y denunciaron a los judíos
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malinaw, kakailanganin ko ng higit pang panahon upang masanay sa mga bagay-bagay dito sa paligid!
al parecer iba a necesitar más tiempo para acostumbrarme a todo aquello.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito sa mga panahon ng paghahanda, nang nagkaroon si hernandez ng pag-uusap sa telepono kay mehikong presidente felipe calderon.
durante estas preparaciones, hernández tuvo una conversación telefónica con el presidente de méxico felipe calderón.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ni saul, dalhin dito sa akin ang handog na susunugin, at ang handog tungkol sa kapayapaan. at kaniyang inihandog ang handog na susunugin.
saúl dijo: --traedme el holocausto y los sacrificios de paz. Él ofreció el holocausto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kaniyang isinasagawa ang buong kapamahalaan ng unang hayop sa kaniyang paningin. at pinasasamba niya ang lupa at ang nangananahan dito sa unang hayop, na gumaling ang sugat na ikamamatay.
y ejerce toda la autoridad de la primera bestia en presencia de ella, y hace que la tierra y sus habitantes adoren a la primera bestia cuya herida mortal fue sanada
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan nagbubuhat ang mga pagbabaka at saan nagbubuhat ang mga pagaaway sa inyo? hindi baga nagbubuhat dito, sa inyong mga kalayawan na bumabaka sa inyong mga sangkap?
¿de dónde vienen las guerras y de dónde los pleitos entre vosotros? ¿no surgen de vuestras mismas pasiones que combaten en vuestros miembros
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: