Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
halimbawa ng self love
halimbawa ng amor propio
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng salitang chavacano
por ejemplo la palabra chavacano
Last Update: 2017-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mga halimbawa ng tulang espanyol
los ejemplos de la poesía española
Last Update: 2015-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga-halimbawa ng salitang kastila
el ejemplo de la palabra española
Last Update: 2015-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
halimbawa ng salita ng mga espanyol
kain ka
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga halimbawa ng salitang kastila pueblo
los ejemplos de la palabra española
Last Update: 2015-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng liham pasasalamat para sa espanyol
ejemplos de la carta de agradecimiento para los padres
Last Update: 2017-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng mga hiram na salita sa mga kastila
esquinita
Last Update: 2015-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narito ang ilang halimbawa ng noynoying na kumakalat sa internet:
aquí tenemos algunos ejemplos de lo que se ha difundido en internet sobre el "noynoying":
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tampok sa internet ang mga halimbawa ng ganitong sining, tulad ng koleksyon ng blog na fogonazos:
varias páginas en la web dedican sus contenidos a exponer este tipo de arte callejero como el blog fogonazos de los que se muestra algunas fotografías a continuación:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narito pa ang ilan sa mga halimbawa ng kantang ini-upload sa youtube (lahat ay sa wikang khmer)
a continuación se muestran ejemplos de canciones subidas a youtube (todas en idioma jemer):
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa pang halimbawa ng ganitong teknolohiya ang proyektong ДайСигнал , kung saan iniuulat ng mga mamamayan ang mga problemang patungkol sa mga kalsada at pampublikong imprastraktura.
las quejas que se presentan en daisignal provienen de individuos que no tienen ninguna relación entre sí (y por lo tanto se resuelven de manera particular), mientras que la plataforma es una herramienta que le permite a las personas ver una situación holísticamente.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamakailan lang, nagtayo ng watawat ng tsina ang isang tv reporter ng dongfan star sa pangunahing reef ng scarborough shoal, bilang halimbawa ng pagpapamalas ng damdaming makabayan:
la última demostración de soberanía vino con el izamiento de la bandera china en el arrecife principal del atolón de scarborough por un reportero televisivo de dongfan star:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ako na ang mga isinulat ni ella ay isang halimbawa ng "fair commentary" o "patas na kuru-kuro" sa batas ng libelo.
creo que los post de ella están dentro de la definición de "comentario razonable" en la jurisprudencia de la difamación.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sa naunang ulat, itinampok namin ang ilang halimbawa ng mga bidyong gawa ng mga mamamayan kung saan ang kani-kanilang pambansang awit ay isinalin-wika sa mga wikang katutubo at sa mga wikang malimit gamitin.
en un artículo previo presentamos ejemplos de videos en medios ciudadanos de himnos nacionales cantados en lenguas indígenas o idiomas menos hablados.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga aktibistang sina rodrigo de luna at maru whately ang naglahad ng platapormang “cidade democrática” bilang halimbawa ng pakikisangkot ng mamamayan sa mga patakarang pampubliko, gaya ng krisis sa tubig sa sao paulo. ipinakita rin nila kung paanong ang paglalarawan ng datos ay maaaring maging susing salik sa paglalahad ng mga panukala.
los activistas rodrigo de luna y maru whately presentaron la plataforma “cidade democrática” como ejemplo de participación ciudadana en políticas públicas, como las relacionadas a la crisis de agua en la ciudad de são paulo, además de mostrar cómo la visualización de datos puede ser un factor clave en la articulación y fomento de nuevas propuestas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: