Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na
buenas tardes señora
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na
tulog na
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serka na
serka ya
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tapos na
dónde estás
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na tapos na
lo que en español se hace
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na, sige na.
what will or must be.
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal
querida
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal na
te amo tanto que no es una broma
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung ang iyong alay ay handog na harina na luto sa kawaling bakal, ay yari sa mainam na harina na may langis ang iaalay mo.
"si presentas la ofrenda cocida en cacerola, será de harina fina con aceite
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at kung ang iyong alay ay handog na harina, na luto sa kawali, ay mainam na harina ang iaalay mo na walang lebadura, na hinaluan ng langis.
si presentas una ofrenda cocida en sartén, será de harina fina sin levadura y amasada con aceite
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pagka ikaw ay maghahandog ng alay na handog na harina na luto sa hurno, ay mga munting tinapay na walang lebadura ang iaalay mo na mainam na harina, na hinaluan ng langis, o mga manipis na tinapay na walang lebadura, na hinaluan ng langis.
"cuando presentes una ofrenda vegetal cocida al horno, ésta será de tortas de harina fina sin levadura, amasadas con aceite, y galletas sin levadura untadas con aceite
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at yamang iyong nakita na ang bakal ay nahahaluan ng putik na luto, sila'y magkakahalo ng lahi ng mga tao; nguni't hindi sila magkakalakipan, gaya ng bakal na hindi lumalakip sa putik.
en cuanto a lo que viste, que el hierro estaba mezclado con el barro cocido, se mezclarán por medio de alianzas humanas, pero no se pegarán el uno con el otro, así como el hierro no se mezcla con el barro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: