Results for magagalak translation from Tagalog to Spanish

matamisin nawa niya ang aking pagbubulay: ako'y magagalak sa panginoon.
que mi meditación le sea grata, y que yo me alegre en jehovah

at ang aking kaluluwa ay magagalak sa panginoon: magagalak na mainam sa kaniyang pagliligtas.
entonces mi alma se gozará en jehovah, y se alegrará en su salvación

oo, ang aking puso ay magagalak pagka ang iyong mga labi ay nangagsasalita ng matuwid na mga bagay.
mis entrañas se regocijarán, cuando tus labios hablen cosas rectas

sapagka't naging katulong kita, at sa lilim ng mga pakpak mo'y magagalak ako.
porque tú eres mi socorro, bajo la sombra de tus alas cantaré de gozo

ang hari ay magagalak sa iyong kalakasan, oh panginoon; at sa iyong pagliligtas gaano kalaki ang ikagagalak niya!
(al músico principal. salmo de david) ¡oh jehovah, el rey se alegra en tu poder! ¡cuánto se goza en tu salvación

sapagka't ikaw ay magagalak nga ng iyong sarili sa makapangyarihan sa lahat, at iyong itataas ang iyong mukha sa dios.
entonces te deleitarás en el todopoderoso y podrás alzar tu cara hacia dios

oh kung ang kaligtasan ng israel ay lumabas sa sion. pagka ibabalik ng dios ang nangabihag ng kaniyang bayan, magagalak nga ang jacob at matutuwa ang israel.
¡quién hiciera que de sion viniese la salvación de israel! cuando dios restaure de la cautividad a su pueblo, se gozará jacob; se alegrará israel

na kaniyang isasauli ang kaniyang pinagpagalan, at hindi lalamunin; ayon sa pag-aari na kaniyang tinangkilik, hindi siya magagalak.
devolverá el fruto de su labor sin haberlo tragado; no gozará de la utilidad de sus negocios

iyong pahahanginan, at tatangayin ng hangin, at pangangalatin ng ipoipo: at ikaw ay magagalak sa panginoon, ikaw ay luwalhati sa banal ng israel.
los aventarás, y se los llevará el viento; el torbellino los esparcirá. pero tú te regocijarás en jehovah; te gloriarás en el santo de israel

at magagalak ka sa lahat ng magaling na ibinigay sa iyo ng panginoon mong dios, at sa iyong sangbahayan, ikaw, at ang levita, at ang taga ibang lupa na nasa gitna mo.
entonces te regocijarás, tú con el levita y el forastero que esté en medio de ti, por todo el bien que jehovah tu dios te haya dado a ti y a tu casa

upang aking maipakilala ang iyong buong kapurihan: sa mga pintuang-bayan ng anak na babae ng sion, ako'y magagalak sa iyong pagliligtas.
para que cuente todas tus alabanzas en las puertas de la hija de sion y me goce en tu salvación

kung magkagayo'y magagalak ang dalaga sa sayawan, at ang mga binata, at ang matanda na magkakasama: sapagka't aking gagawing kagalakan ang kanilang pagluluksa, at aking aaliwin sila at aking pagagalakin sila sa kanilang kapanglawan.
"entonces la virgen se regocijará en la danza, y los jóvenes y los ancianos juntamente. porque transformaré su duelo en regocijo; los consolaré y los alegraré en su dolor