Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sila na nagsisipaghasik na may luha ay magsisiani na may kagalakan.
los que siembran con lágrimas, con regocijo segarán
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sapagka't sila'y nangagsasabog ng hangin, at sila'y magsisiani ng ipoipo: siya'y walang nakatayong trigo; ang uhay ay hindi maglalaman ng harina; at kung maglaman, ay lalamunin ng mga taga ibang lupa.
porque han sembrado viento, cosecharán torbellino. no tendrás campos por segar, ni la espiga dará harina. y si la diese, la comerían los extraños
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: