Results for makapangyarihan translation from Tagalog to Spanish

makapangyarihan
poder

pag - ibig na makapangyarihan
pagibig na makapangyarihan

mga hasang pana ng makapangyarihan, at mga baga ng enebro.
¡afiladas flechas de guerrero con brasas de retama

makukuha baga ang huli sa makapangyarihan, o maliligtas ang mga talagang nabihag?
¿le será quitado el botín al valiente guerrero? ¿será librado el cautivo de las manos de un tirano

kung paanong sumumpa siya sa panginoon, at nanata sa makapangyarihan ni jacob:
de cómo juró a jehovah y prometió al fuerte de jacob, diciendo

kung hanapin mong mainam ang dios, at iyong pamanhikan ang makapangyarihan sa lahat;
si con diligencia buscaras a dios e imploraras la gracia del todopoderoso

ano't nangabuwal ang mga makapangyarihan, at nangalipol ang mga sandata na pandigma!
"¡cómo han caído los valientes, y se han perdido las armas de guerra!

ang kaniyang binhi ay magiging makapangyarihan sa lupa; ang lahi ng matuwid ay magiging mapalad.
su descendencia será poderosa en la tierra; la generación de los rectos será bendita

makita ng kaniyang mga mata ang kaniyang pagkagiba, at uminom siya ng poot ng makapangyarihan sa lahat.
¡que sus propios ojos vean su ruina, y beba de la ira del todopoderoso

dakila ang ating panginoon, at makapangyarihan sa kapangyarihan; ang kaniyang unawa ay walang hanggan,
grande es el señor nuestro, y de mucho poder; su entendimiento es infinito

nguni't may espiritu sa tao, at ang hinga ng makapangyarihan sa lahat ay nagbibigay sa kanila ng unawa.
no obstante, es el espíritu en el hombre, el soplo del todopoderoso, que le hace entender

ako ang alpha at ang omega, sabi ng panginoong dios, ngayon at nang nakaraan at sa darating, ang makapangyarihan sa lahat.
"yo soy el alfa y la omega", dice el señor dios, "el que es, y que era y que ha de venir, el todopoderoso.

buhay ang dios, na siyang nagalis ng aking katuwiran, at ang makapangyarihan sa lahat na siyang nagpapanglaw ng aking kaluluwa;
--¡vive dios, quien ha quitado mi derecho; y el todopoderoso, que ha amargado mi alma

narito, maginhawa ang tao na sinasaway ng dios: kaya't huwag mong waling kabuluhan ang pagsaway ng makapangyarihan sa lahat.
¡he aquí, bienaventurado es el hombre a quien dios disciplina! no menosprecies la corrección del todopoderoso

at ikaw ay pagpalain nawa ng dios na makapangyarihan sa lahat, at ikaw ay palaguin, at ikaw ay paramihin, upang ikaw ay maging kapisanan ng mga bayan;
que el dios todopoderoso te bendiga, te haga fecundo y te multiplique hasta que llegues a ser multitud de pueblos

mangagmadali kayo, at magsiparito kayong lahat na bansa sa palibot, at magpipisan kayo: iyong pababain doon ang iyong mga makapangyarihan, oh panginoon.
apresuraos y acudid, todas las naciones de alrededor; congregaos allá. ¡haz que desciendan allá tus valientes, oh jehovah

at hindi ako nakakita ng templo doon: sapagka't ang panginoong dios, ang makapangyarihan sa lahat, at ang cordero ay siyang templo doon.
no vi en ella templo, porque el señor dios todopoderoso, y el cordero, es el templo de ella

at sinabi niya sa kanila, huwag na ninyo akong tawaging noemi, tawagin ninyo akong mara: sapagka't ginawan ako ng kapaitpaitan ng makapangyarihan sa lahat.
y ella les respondía: --no me llaméis noemí; llamadme mara, porque el todopoderoso ha hecho muy amarga mi vida

yamang nagsisihanap kayo ng isang katunayan na si cristo ay nagsasalita sa akin; na siya sa inyo'y hindi mahina, kundi sa inyo'y makapangyarihan:
puesto que buscáis una prueba de que cristo habla en mí. y él no es débil para con vosotros, sino que es poderoso en vosotros