Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at lumapit si jesus at sila'y tinapik, at sinabi, mangagbangon kayo, at huwag kayong mangatakot.
entonces jesús se acercó, los tocó y dijo: --levantaos y no temáis
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at sinabi sa kanila, bakit kayo nangatutulog? mangagbangon kayo at magsipanalangin, upang huwag kayong magsipasok sa tukso.
y les dijo: --¿por qué dormís? levantaos y orad, para que no entréis en tentación
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: