Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga pogi
ma pogi
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kaibigan
el amigo
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nguni't hindi niya nalalaman na ang patay ay nandoon; na ang mga panauhin niya ay nangasa mga kalaliman ng sheol.
no saben ellos que allí están los muertos, que sus invitados están en lo profundo del seol
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nagsilabas ang mga aliping yaon sa mga lansangan, at kanilang tinipon ang lahat nilang nangasumpungan, masasama at mabubuti: at napuno ng mga panauhin ang kasalan.
aquellos siervos salieron por los caminos y reunieron a todos los que hallaron, tanto buenos como malos; y el banquete de bodas estuvo lleno de convidados
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't pagpasok ng hari upang tingnan ang mga panauhin, ay doo'y nakita niya ang isang tao na hindi nararamtan ng damit-kasalan:
pero cuando entró el rey para ver a los convidados y vio allí a un hombre que no llevaba ropa de bodas
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging panauhin naman sa kasunod na episode si nelson garrido , na kinilala bilang "alagad ng sining, manlilikha ng larawan, at terorista ng tula":
en otro video hablan con nelson garrido, "artista plástico, hacedor de imágenes y terrorista poético":
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting