MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mga tulang may sukat at tuma ( Tagalog - Spanish )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Spanish

Info

Tagalog

tulang tradisyonal na may tugma at sukat

Spanish

poema tradicional con rima y metro

Last Update: 2014-11-10
Subject: History
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Sukat

Spanish

Área

Last Update: 2014-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

mga halimbawa ng tulang espanyol

Spanish

Los ejemplos de la poesía española

Last Update: 2015-07-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

At ang isang querubin ay sangpung siko: ang dalawang querubin ay may isang sukat at isang anyo.
1 Kings 6.25

Spanish

De la misma manera, el segundo querubín tenía 10 codos. Los dos querubines tenían la misma medida y la misma forma
1 Kings 6.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Ang sukat niyao'y mahaba kay sa lupa. At maluwang kay sa dagat.
Job 11.9

Spanish

Su dimensión es más extensa que la tierra y más ancha que el mar
Job 11.9

Last Update: 2013-03-13
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

halimbawa ng tulang tradisyunal

Spanish

Ejemplos de poema tradicional

Last Update: 2015-11-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Di ba ako'y walang sukat na kaya, at ang karunungan ay lumayo sa akin?
Job 6.13

Spanish

Ciertamente no tengo ayuda en mí mismo, y los recursos han sido alejados de mí
Job 6.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Sukat na sa gayon ang kaparusahang ito na ipinarusa ng marami;
2 Corinthians 2.6

Spanish

Basta ya para dicha persona la reprensión de la mayoría
2 Corinthians 2.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

At sa ibabaw ay may mga mahalagang bato, sa makatuwid baga'y mga batong tabas, ayon sa sukat, at kahoy na sedro.
1 Kings 7.11

Spanish

Arriba también había piedras costosas, bloques labrados a medida y madera de cedro
1 Kings 7.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

At dinala niya ako sa pintuang-daang hilagaan: at sinukat niya ayon sa mga sukat na ito;
Ezekial 40.35

Spanish

Luego me llevó a la puerta del norte y midió, conforme a aquellas mismas medidas
Ezekial 40.35

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Sinong naglagay ng mga sukat niyaon, kung iyong nalalaman? O sinong nagunat ng panukat diyan?
Job 38.5

Spanish

¿Quién determinó sus medidas? Porque tú lo debes saber. ¿O quién extendió sobre ella un cordel
Job 38.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Sa apat na sulok ng looban ay may mga looban na nababakod, apat na pung siko ang haba at tatlong pu ang luwang: ang apat na ito sa mga sulok ay may isang sukat.
Ezekial 46.22

Spanish

En los cuatro ángulos del atrio había patios pequeños de 40 codos de largo y 30 codos de ancho. Los cuatro ángulos tenían una misma medida
Ezekial 46.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

At alin sa inyo ang sa pagkabalisa ay makapagdaragdag ng isang siko sa sukat ng kaniyang buhay?
Matthew 6.27

Spanish

¿Quién de vosotros podrá, por más que se afane, añadir a su estatura un codo
Matthew 6.27

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

At sino sa inyo ang sa pagkabalisa ay makapagdaragdag ng isang siko sa sukat ng kaniyang buhay?
Luke 12.25

Spanish

¿Quién de vosotros podrá, con afanarse, añadir un codo a su estatura
Luke 12.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

At dinala niya ako sa lalong loob na looban sa dakong silanganan; at sinukat niya ang pintuang-daan ayon sa mga sukat na ito.
Ezekial 40.32

Spanish

Luego me llevó al lado oriental, al atrio interior, y midió la puerta; era como aquellas medidas
Ezekial 40.32

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Oh ikaw na tumatahan sa ibabaw ng maraming tubig, sagana sa mga kayamanan, ang iyong wakas ay dumating, ang sukat ng iyong kasakiman.
Jeremiah 51.13

Spanish

Oh, tú que habitas junto a muchas aguas, rica en tesoros, ha venido tu fin, el colmo de tu codicia
Jeremiah 51.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Ayon sa paraang ito ay kaniyang ginawa ang sangpung patungan: lahat ng yaon ay iisa ang pagkabubo, iisa ang sukat, at iisa ang anyo.
1 Kings 7.37

Spanish

De esta manera hizo las diez bases del mismo metal fundido, de la misma medida y de la misma forma
1 Kings 7.37

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Sinabi sa kaniya ni Felipe, Panginoon, ipakita mo sa amin ang Ama, at sukat na ito sa amin.
John 14.8

Spanish

Le dijo Felipe: --Señor, muéstranos el Padre, y nos basta
John 14.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Magkakaroon ng labing walong libong tambo ang sukat sa palibot: at ang magiging pangalan ng bayan mula sa araw na yaon ay, Ang Panginoon ay naroroon.
Ezekial 48.35

Spanish

"El perímetro será de 18.000. Y desde aquel día el nombre de la ciudad será: JEHOVAH ESTÁ ALLÍ.
Ezekial 48.35

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

At ang Libano ay hindi sukat upang sunugin, ni ang mga hayop niyaon ay sukat na pinakahandog na susunugin.
Isaiah 40.16

Spanish

El Líbano no bastaría para el fuego, ni todos sus animales para un holocausto
Isaiah 40.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: dolce amore mio (Italian>English) | br (Swedish>English) | shifumi (French>English) | terjemahkan kedalam bahasa inggris (Indonesian>English) | bonjour (French>German) | que rica estas mi amor (Spanish>English) | munthiri paruppu (Tamil>English) | the sacrifice by celso al carunungan (English>Tagalog) | i don (Maori>English) | beaam betekenis (Afrikaans>English) | i am going to sleep now (Gujarati>English) | wat die leeu eet (Afrikaans>English) | muy buena foto (Spanish>English) | jagathika thapamana (English>Kannada) | desde españa (Spanish>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK