Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baga ka'g nawong sa part nga mag stalk² ka ug wa na ka agwanta mu chat jud ka sa akoa sa tiktok! halos everyday naga stalk ka sa akoa but gi nevermind ra naku na kay di ko gustog samok ! gi block na naku na imong uyab/bana para wa nami communication ug mag tiwas nalang mi pag uli naku ! pero ikaw ? ikaw pay mag una² ug chat² sa akoa niya sultian ko nimug ingon ana? baga ka'g nawong sa tinuod lang! ako pay ga tambag anang uyab/bana nimu para di ka biyaan niya karon ako imong awayun? how dare you !! kabasa ka sa amoang chat duha ug gi settle namu na kung unsa may relasyon namo ron! wa kay angay ikabalaka kay bisan baliktaron ang kalibutan dili ug dili naku na sya ilugon sa imoha isabak na ok?! mao di ka patakag yama² ! you don't know everything about us!! wala paka katunga sa naagian naku ! mao ayaw ko questions! i know mabasa nimu ni dire kay sige man kag pangistalk bisan asa! move on, move on din ha? happy ko sa kinabuhi naku ron mao be happy nalang pud sa inyohang relasyon !! ps. please lang undangi ko ninyo!!
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.