Results for nagalit translation from Tagalog to Spanish

nagalit
ira

nagsulat si ella, nagalit si cabral, kailangang harapin ni ella ang kalalabasan nito.
ella posteó, cabral se enojó, ella tiene que enfrentar las consecuencias.

hindi ko sinasadya kung may nagalit man o nayabangan akala kasi ng mga taga asia laro lang lahat
no me refería a si alguien se enojaba porque los asiáticos pensaban que todo era solo un juego

ang panginoon ay nagalit din sa akin, dahil sa inyo, na nagsasabi, ikaw man ay hindi papasok doon:
por causa de vosotros jehovah se enfureció también contra mí, y dijo: 'tampoco tú entrarás allá

dahil sa bagay na ito ang hari ay nagalit at totoong nagalab sa galit, at nagutos na lipulin ang lahat na pantas na tao sa babilonia.
por esto, el rey se enfureció y se airó muchísimo, y mandó que matasen a todos los sabios de babilonia

datapuwa't nagalit siya, at ayaw pumasok: at lumabas ang kaniyang ama, at siya'y namanhik sa kaniya.
entonces él se enojó y no quería entrar. salió, pues, su padre y le rogaba que entrase

at ang panginoo'y nagalit kay salomon, dahil sa ang kaniyang puso ay humiwalay sa panginoon, sa dios ng israel, na napakita sa kaniyang makalawa,
jehovah se indignó contra salomón, porque su corazón se había desviado de jehovah dios de israel, que se le había aparecido dos vece

at nagalit ang dragon sa babae, at umalis upang bumaka sa nalabi sa kaniyang binhi, na siyang nagsisitupad ng mga utos ng dios, at mga may patotoo ni jesus:
entonces el dragón se enfureció contra la mujer, y se fue para hacer guerra contra los demás descendientes de ella, quienes guardan los mandamientos de dios y tienen el testimonio de jesucristo. y él se puso de pie sobre la arena del mar

ganito ang sabi ng panginoong dios, sapagka't ang edom ay gumawa ng laban sa sangbahayan ni juda sa panghihiganti, at nagalit na mainam, at nanghiganti sa kanila;
así ha dicho el señor jehovah: "por cuanto edom ha procedido vengativamente contra la casa de judá, incurriendo en grave culpa al vengarse de ellos

pwede sana ito maging mahusay para ma alala ng mga tao si rizal, pero meron mga tao na nagalit sa kasabihan na "happy rizal day" para y pa alala yun araw na namatay siya.
por un lado, es positivo que muchos todavía recuerden a rizal, pero por el otro, se ha criticado el uso de la frase "feliz día de rizal" para conmemorar el día de su muerte.