Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laban na tayo lang ang may alam
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
bagama't nagsasabi ang earthquakeforcasting na ang laho sa india ay karaniwang makawiwili sa bawat 4 na tao - katulad ng mga taong naalam sa siyensya ng planeta, mga bituin o kalawakan, mga may-alam sa astrolohiya, mga relihiyosong tao at mga turistang mahilig sa kalawakan, lumalabas na ang mga indyano ay bumabagay sa isa sa mga nasabing kategoriya.
aunque earthquakeforecasting señala que los eclipses en la india son generalmente de interés de 4 segmentos de la población, como astrónomos, astrólogos, personas religiosas y astro turistas, parece que la mayoría de los hindúes fácilmente se encontrarán en al menos una de las categorías mencionadas anteriormente.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.