Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naiintindihan ko
english
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan mo ba
me entiendes
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan mo ako?
deja de lastimarne mor favor
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan mo ba ako ?
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo naiintindihan anoh?
que idioma es es te
Last Update: 2012-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba ako naiintindihan?
hinde mo ba ako naiintindihan
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan mo ba ang sinasabi ko
¿entiendes lo que digo
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala niyo ba hindi ko kayo naiintindihan?
tagalog al chavacano
Last Update: 2013-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan mo na , kaya wag kana paulit ulit dyan
entiendes
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat naman hindi ko kasi naiintindihan sorry
gracias
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pinagsasabi ninyo, parang hindi ko naiintindihan?
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ndi naiintindihan siya.. pinadalhan na niya siya ng man translate kmigi
ndi le ta entende .. ya manda le man translate kmigi
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parehong opisyal na lenggwahe ng new zealand ang mga ito, ngunit mas malawak na ginagagamit at naiintindihan ang wikang ingles.
ambos son idiomas oficiales de nueva zelanda, pero el inglés es el más ampliamente hablado y entendido.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dika na nag sisisi iniwanan mo si ate jean pakiusap balikan mo sya malungkot sya ngaun pero kung ayaw mo naiintindihan ko pero ako pa rin ay na kiki usap
es como si te estuvieras arrepintiendo de dejar a la hermana jean, por favor vuelve con ella, ella está así de triste pero si no quieres, lo entiendo pero sigo hablando con kiki.
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang magkagayo'y sinabi ni eliacim na anak ni hilcias, at si sebna, at ni joah, kay rabsaces. isinasamo ko sa iyo na magsalita ka sa iyong mga lingkod ng wikang siria; sapagka't aming naiintindihan yaon; at huwag kang magsalita sa amin ng wikang judio, sa mga pakinig ng bayan na nasa kuta.
entonces eliaquim hijo de hilquías, sebna y jóaj dijeron al rabsaces: --por favor, habla a tus siervos en arameo, porque nosotros lo entendemos. no hables con nosotros en hebreo, a oídos del pueblo que está sobre la muralla
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: