Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nangyari na
nangyari na
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
anu ang nangyari
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nangyari jaan
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nangyari? spanish
¿qué sucedió? español
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nangyari angkol
tagalog a chavacanowalang ibang mamahalin – renz verano hindi ka maalis sa aking isipan ikaw parin ang aking pag ibig hanggang sa wakas iyong asahan hindi magbabago ang pag ibig ko ano ka ba naman ako ba’y mayroong pagkukulang bigla nalang ako’y iyong iniwan ako ay nasaktan ako ay nawasi biglang naglaho ang aking mundo chorus wala akong ibang mamahalin sadyang ikaw lamang ang sigaw ng puso ko wala akong ibang mamahalin tanging ikaw lamang ang sagot sa buhay ko nilalaan sa iba ang aking damdamin pinipilit ko nga na ika’y limutin bawat sandali tanging ikaw lang ang hinahanap ng puso ko repeat chorus wala akong ibang(3x) mamahalin wohohh ikaw at ikaw rin ang tanging ikaw lang ang hinahanap ng puso ko repeat chorus wala akong ibang(3x) mamahalin(2x)
Last Update: 2014-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit , anong nangyari
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangyari ang aksidente sa kalsada.
el accidente ocurrió en la autopista.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang malaking debate ang sumunod na nangyari.
rezar por los oponentes es darte la fortaleza para seguir.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoo naman talaga at ngayin lang nangyari ito
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kanilang pinaguusapan ang lahat ng mga bagay na nangyari.
iban hablando entre sí de todas aquellas cosas que habían acontecido
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag tayo ay magkasama ito ang magiging pinakamagandang bagay na nangyari sa akin
eres lo más hermoso que me ha pasado en mi vida te amo
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nangyari ng araw na magsalita ang panginoon kay moises sa lupain ng egipto,
sucedió esto el día en que jehovah habló a moisés en la tierra de egipto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala naman si c. custer mula techasia na ito ang tunay na nangyari:
en sina weibo se está discutiendo la noticia y muchos están de acuerdo con la teoría del "apagón de emergencia" :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at nangyari, nang dumaing sa panginoon ang mga anak ni israel, dahil sa madian.
y sucedió que cuando los hijos de israel clamaron a jehovah a causa de los madianitas
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nangyari, pagkatapos ng sangpung araw, na ang salita ng panginoon ay dumating kay jeremias.
aconteció que al cabo de diez días vino la palabra de jehovah a jeremías
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ano't nangyari sa akin, na ang ina ng aking panginoon ay pumarito sa akin?
¿de dónde se me concede esto, que la madre de mi señor venga a mí
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nangyari sa daan, sa dakong panuluyanan, na sinalubong ng panginoon siya, at pinagsikapang patayin siya.
aconteció en el camino, en una posada, que jehovah le salió al encuentro y procuró matarlo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nangyari, nang mabalitaan ni baasa, na iniwan niya ang pagtatayo ng rama, at ipinatigil ang kaniyang gawa.
cuando baasa oyó esto, dejó de reedificar ramá e hizo cesar su obra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nangyari nang kinaumagahan, na ang baya'y lumabas sa parang; at kanilang isinaysay kay abimelech.
aconteció que al día siguiente el pueblo salió al campo, y le informaron a abimelec
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nangyari, pagkaraan ng sanggayon, na ang batis ay natuyo, sapagka't walang ulan sa lupain.
pero sucedió que después de algunos días se secó el arroyo, porque no había llovido en la tierra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: