Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasaan ba siya
asaan siya
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pogi ba si keb
pogi no es keb
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba si lucia
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba si jj
me gustas, te gusto
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumawag na ba si lucia?
¿lucía ha llamado ya?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anjan ba si sir sa school?
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alah ya ulbida yo da ya sale tamen kame da baka lego pa kame bira di ba si ele pwed buska mnera da
alah ya ulbida yo da ya sale tamen kame da baka lego pa kame bira di ba si ele pwed buska mnera da
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nagkaroon ng pagbabaka sa langit: si miguel at ang kaniyang mga anghel ay nakipagbaka sa dragon; at ang dragon at ang kaniyang mga anghel ay nakipagbaka;
estalló entonces una guerra en el cielo: miguel y sus ángeles pelearon contra el dragón. y el dragón y sus ángeles pelearon
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ng bayan kay samuel, sino yaong nagsasabi, maghahari ba si saul sa amin? dalhin dito ang mga taong yaon upang aming patayin sila.
entonces el pueblo preguntó a samuel: --¿quiénes son los que decían: "¿ha de reinar saúl sobre nosotros?" ¡entregadnos a esos hombres para que les demos muerte
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hindi ba si achan na anak ni zera ay nagkasala ng pagsalangsang sa itinalagang bagay, at ang pagiinit ay nahulog sa buong kapisanan ng israel? at ang taong yaon ay hindi namatay na magisa sa kaniyang kasamaan.
cuando acán hijo de zéraj cometió transgresión con respecto al anatema, ¿no cayó la ira sobre toda la congregación de israel? ¡aquel hombre no pereció solo en su iniquidad
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa panahong yaon ay tatayo si miguel, na dakilang prinsipe na tumatayo sa ikabubuti ng mga anak ng iyong bayan; at magkakaroon ng panahon ng kabagabagan, na hindi nangyari kailan man mula nang magkaroon ng bansa hanggang sa panahong yaon: at sa panahong yaon ay maliligtas ang iyong bayan, bawa't isa na masusumpungan na nakasulat sa aklat.
en aquel tiempo se levantará miguel, el gran príncipe que está del lado de los hijos de tu pueblo. será tiempo de angustia, como nunca fue desde que existen las naciones hasta entonces. pero en aquel tiempo tu pueblo será librado, todos aquellos que se encuentren inscritos en el libro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: