Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si harim, si meremoth, si obadias;
harim, meremot, abdías
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si eser ang pinuno, si obadias ang ikalawa, si eliab ang ikatlo;
ezer el jefe, abdías el segundo, eliab el tercero
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sa mga anak ni joab, si obadias na anak ni jehiel; at kasama niya'y dalawang daan at labing walong lalake.
de los hijos de joab, obadías hijo de yejiel, y con él, 218 hombres
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at si obadias na anak ni semeias, na anak ni galal, na anak ni iduthum, at si berechias na anak ni asa na anak ni elcana, na tumahan sa mga nayon ng mga nethophatita.
abdías hijo de semaías, hijo de galal, hijo de jedutún; berequías hijo de asa, hijo de elcana, el cual habitó en las aldeas de los netofatitas
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at si asel ay nagkaroon ng anim na anak, na ang kanilang mga pangalan ay ang mga ito: si azricam, si bochru, at si ismael, at si seraia, at si obadias, at si hanan: ang mga ito ang mga naging anak ni asel.
los hijos de azel fueron seis, cuyos nombres son: azricam, bocru, ismael, searías, abdías y hanán. Éstos fueron los hijos de azel
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: