Results for pananaw translation from Tagalog to Spanish

progreso sa pananaw ni juan luna
progreso en vista de juan luna

inihayag ng barrio siete ang kaparehang pananaw:
barrio siete comparte un punto de vista similar:

magbibigay ako ng isang may sentido-komon na pananaw.
brindaré una opinión lógica.

ang wiki ng pandaigdigang boses ay ang kasalukuyang tahanan ng lahat ng mga pananaw sa itong pagpapalit.
la wiki de global voices es el lugar que alberga actualmente las tormentas de ideas sobre el intercambio.

mas nakakabahala ang pananaw na aabot sa kalahati ng kabuuang bilang ng mga wika sa mundo ang mamamatay sa loob ng 100 taon.
lo más alarmante es que cerca de la mitad de los lenguajes en el mundo quedarán extintos en los próximos 100 años.

“mga maling akala at palagay ukol sa hiv are marahil sa kakulangan ng impormasyong dulot pa ng madungis na pananaw sa plhiv .
“el error y prejuicio sobre el vih, debido a la falta de información, aún causa estigmas en plhiv .

sa kabilang banda, ang isang pahayag ay maaaring kakitaan ng katotohanan o pananaw depende sa kung ang taong nagsasaad nito ay nasa posisyon para malaman ang mga sinasabi niyang bagay.
por otro lado, una afirmación puede tomarse como una expresión de un hecho u opinión dependiendo de si la persona que la emite está en la posición de conocer esos hechos.

higit sa lahat, ipinapaalaala nito sa atin na ang sining ng kabataan ay nagbibigay ng makabagbag damdamin, personal, at malalim na pananaw sa kanilang karanasan at nagbibigay din ito sa atin ng ibang paraan ng pagtuklas ng katotohanan.
más que nada, nos recuerda cómo el arte de los niños proporciona una visión del mundo inspiradora, personal y a veces profunda de sus experiencias de vida, como así también una manera de conocer sus verdades.

ganito naman ang pananaw ni anas elayyan: ‏@anaselayyan : salamat sa mga miyembro ng parliyamento na may sapat na suweldo habambuhay, habang walang makain ang taumbayan
anas elayyan manifestó: gracias por el parlamento, cuyos miembros quieren remuneraciones de por vida mientras hay gente que no tiene nada para comer.

ang bagong logo ay kumakatawan sa "pagkakaisa, pagtutulungan at aspirasyon ng mga mamamayan mula sa sampung bansang-kasapi ng asean na naglalayong magkaroon ng nagkakaisang pananaw" ng komunidad.
el nuevo logo representa "la armonía, la cercana colaboración y la aspiración de las personas de los diez países que integran la ansa por alcanzar una visión compartida" de la comunidad.

social lens of ethnomathematics ang panlipunang aspeto ng ethnomatika ay sumusuri sa mga impluwensya ng lipunan at panlipunan ng matematika, kinikilala ang iba't ibang pananaw sa pagpapalaganap ng isang panlipunang responsableng pamamaraan sa ating komunidad. conception 1. ang pagsulong sa mga tauhan ng pagpapanatili na isama ang matematika sa kanilang trabaho ay hindi lamang nagpapabuti sa kahusayan kundi nag uugnay din sa kanilang mga panlipunang karanasan, na tinatanggap ang ethnomatika
social lens of ethnomathematics ang panlipunang aspeto ng ethnomatika ay sumusuri sa mga impluwensya ng lipunan at panlipunan ng matematika, kinikilala ang iba't ibang pananaw sa pagpapalaganap ng isang panlipunang responsableng pamamaraan sa ating komunidad. conception 1. ang pagsulong sa mga tauhan ng pagpapanatili na isama ang matematika sa kanilang trabaho ay hindi lamang nagpapabuti sa kahusayan kundi nag-uugnay din sa kanilang mga panlipunang karanasan, na tinatanggap ang ethnomatika bilang isang mahalagang pananaw sa kanilang araw-araw na mga gawain. 2. ang aplikasyon ng matematika ay mahalaga para sa pagpapalakas ng kolaborasyon at pagtiyak ng mabilis na operasyon para sa mga tauhan ng pagpapanatili upang magawa ang kanilang mga gawain. 3. pinahahalagahan ng koponan ng pagpapanatili ang panlipunang bahagi ng pag-aaral ng matematika, na buong sigasig na nag-aaral ng kaalaman at kasanayan nang magkasama, na nagpapalago ng kolaborasyon at suporta. evidence 1. mahalaga ang komunikasyon para sa mga tauhan ng pagpapanatili sa kanilang mga operasyong matematika. 2. bilang isang kasapi ng tauhan ng pagpapanatili, nililikha ang mga pagkakataon para sa pagkakaisa at suporta sa pamamagitan ng mga gawain at regular na pagsusuri na kasama ang matematika. 3. ang ganitong pakikipagtulungan ay tumutulong sa atin na mapabuti ang ating mga kasanayan sa matematika at makapagtrabaho nang epektibo nang magkasama. 4. bilang isang kasapi ng tauhan ng pagpapanatili, pinahahalagahan namin ang kolaborasyon at nasasayahan sa pag-aambag sa aming kolektibong kaalaman at pag-unawa sa mga konsepto ng matematika.