Results for papagbanalin translation from Tagalog to Spanish

at gayon din ang mga saserdote, na lumalapit sa panginoon ay papagbanalin mo, baka ang panginoon ay hindi makapagpigil sa kanila.
santifíquense también los sacerdotes que se acercan a jehovah, no sea que jehovah acometa contra ellos

at sinabi ng panginoon kay moises, pumaroon ka sa bayan at papagbanalin mo sila ngayon at bukas at labhan nila ang kanilang mga damit,
jehovah dijo a moisés: --ve al pueblo y santifícalos hoy y mañana, y que laven sus vestidos

at iyong isusuot kay aaron ang mga banal na kasuutan; at iyong papahiran ng langis siya, at iyong papagbanalin siya, upang siya'y makapangasiwa sa akin sa katungkulang saserdote.
vestirás a aarón con las vestiduras sagradas, lo ungirás y lo consagrarás, para que me sirva como sacerdote

bumangon ka, papagbanalin mo ang bayan, at sabihin mo, mangagpakabanal kayo sa kinabukasan: sapagka't ganito ang sabi ng panginoon, ng dios ng israel, may itinalagang bagay sa gitna mo, oh israel: ikaw ay hindi makatatayo sa harap ng iyong mga kaaway, hanggang sa inyong alisin ang itinalagang bagay sa gitna ninyo.
levántate, purifica al pueblo y di: "purificaos para mañana, porque jehovah dios de israel dice así: 'anatema hay en medio de ti, oh israel. no podréis prevalecer delante de vuestros enemigos hasta que hayáis quitado el anatema de en medio de vosotros.'