MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: progreso sa bansang pilipinas ( Tagalog - Spanish )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Spanish

Info

Tagalog

progreso sa pananaw ni juan luna

Spanish

progreso en vista de Juan Luna

Last Update: 2014-09-16
Subject: General
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Maraming dayuhan ang pumupunta rito sa bansang Hapon para matuto ng Hapones.

Spanish

Muchos extranjeros vienen a Japón a aprender japonés.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Bidyo: Mga Surfer, Mangingisda, at Radiation sa Bansang Hapon Matapos ang Lindol

Spanish

Video: Surfistas, pescadores y radiación en el Japón post terremoto

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Mainit na pinag-uusapan ngayon sa bansang Bangladesh ang isang palabas sa Disney Channel India.

Spanish

Un programa de dibujos animados transmitido en Disney Channel India ha generado debate en Bangladesh.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Napakahirap humanap ng maaasahan at de-kalidad na koneksyon ng internet sa bansang Guinea-Bissau.

Spanish

El acceso a conexiones confiables y de calidad a internet son a menudo difíciles de conseguir en Guinea-Bissau.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Sa bansang Lebanon, binisita ni Angelina Jolie ang mga refugee na lumikas mula Syria, bilang UN Goodwill Ambassador.

Spanish

La Embajadora de Buena Voluntad de la Naciones Unidas Angelina Jolie se encuentra el Líbano para visitar a los refugiados sirios.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Ang Bundok Chirripó ay siyang pinakamatayog na bundok sa bansang Costa Rica na may taas na 3820 metro (12,533 talampakan).

Spanish

El punto más alto de Costa Rica es el Cerro Chirripó, de 3.820 metros (12.533 pies) sobre el nivel del mar.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Ang StreetJournal.org ay isang proyektong sinimulan sa bayan ng Perm, at ngayo'y pinapatakbo na rin sa iba't ibang malalaking lungsod sa bansang Ruso.

Spanish

El proyecto StreetJournal.org se inició en la ciudad de Perm y ahora funciona en muchas de las ciudades más importantes de Rusia.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Ang pinsalang natamo ng paggawaan ng koryenteng nuklear ay isa sa mga pinakamalaking kwento noong 2011 matapos ang lindol at tsunami sa bansang Hapon.

Spanish

Una de las principales historias del terremoto y tsunami de 2011 en Japón fue el daño sufrido por la central nuclear costera.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Ayon sa datos ng Ministry of Interior sa bansang Egypt, aabot sa 4 na milyong kababaihan sa kanilang bansa ang walang opisyal na pambansang ID.

Spanish

Según la información emanada del Ministerio del interior de Egipto, 4 millones de mujeres en el país no tienen tarjeta o documento de identidad.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Bilang isang anak na isinilang sa Estados Unidos ng mga imigranteng galing Mehiko, si Hernandez ay tumira halos kalahati ng kanyang buhay sa bansang pinanggalingan ng kanyang mga magulang at ang kalahati sa Estados Unidos.

Spanish

Como norteamericano, hijo de inmigrantes mexicanos, Hernández pasó la mitad de su vida en el país de origen de sus padres, y el resto en los Estados Unidos.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Bilang kinatawan ng organisasyon, malugod na tinanggap ni Ndesanjo Macha , ang patnugot ng Global Voices sa rehiyon, ang premyo at tropeyo noong ika-11 ng Setyembre 2012 sa bansang South Africa.

Spanish

El editor regional Ndesanjo Macha aceptó el premio (¡y el trofeo!) en Sudáfrica el 11 de setiembre de 2012 en nombre del equipo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Binaha ng kilos protesta ang ilang siyudad sa bansang Indonesia matapos ang sunod-sunod na pagtaas ng presyo ng petrolyo sa mga nakalipas na linggo.

Spanish

Varias ciudades indonesias fueron afectadas por protestas y manifestaciones contra el alza de los precios de la gasolina en las últimas semanas.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Bukod sa lumulobong bilang ng mga nasasawi sa giyera sa bansang Syria, isang masaker ang patuloy na nagaganap sa yamang-kultura ng mga taga-Syria.

Spanish

Junto con la creciente cifra de muertes, se está perpetrando una masacre contra el patrimonio de Siria.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Dahil sa mariing pagtutol ng mga konserbatibong pangkat at mga pulitiko, na tinawag si Lady Gaga bilang tagapaglingkod sa demonyo, ipinahayag ng pulisya sa bansang Indonesia na hindi nito bibigyan ng permiso ang inaabangang konserto ni Lady Gaga sa Jakarta.

Spanish

Luego de ser presionada por políticos conservadores y grupos de línea dura, los cuales tildaron a Lady Gaga como una adoradora del diablo, la policía de Indonesia anunció que no va a dar el permiso para el anticipado concierto de Lady Gaga en Jakarta, decepcionando así a más de 50.000 fans. @HeyPotterhead: Más vale que no se cancele el concierto de Lady Gaga.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Gaya ng ibang isyu sa bansang Arhentina, hati ang mga opinyon sa pagitan ng pabor at tutol sa liderato ni Cristina Fernandez de Kirchner .

Spanish

El blog Agenda Digital, de la agencia oficial de noticias Telam, hizo un resumen del impacto de la noticia en Twitter. En Saber Leyes no es Saber Derecho, se analizan algunas de las consecuencias de la nacionalización, en particular desde una lectura jurídica del proyecto de ley correspondiente que mandó la Presidenta al Congreso y que ahora está bajo discusión.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Gumagawa ng dokyumentaryo ang mamahayag na si Lisa Katayama at direktor na si Jason Wishnow tungkol sa pamumuhay ng mga taong patuloy na nakikipagsapalaran sa epekto ng radiation pagkatapos ng matinding lindol na yumanig sa bansang Hapon.

Spanish

La periodista Lisa Katayama y el cineasta Jason Wishnow están documentando la vida de las personas tratando con la radiación en un Japón post terremoto.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Halos isang buwan pagkatapos ipagbawal sa bansang Tajikistan ang pelikulang The Dictator o 'Ang Diktador', na siyang pinakabagong spoof na pinagbibidahan ni Sacha Baron Cohen, naging pinakamainit na pamagat ang nasabing pelikula sa mga tindahan ng DVD.

Spanish

Menos de un mes después de haber sido prohibida en Tayikistán, el último gran éxito de Sacha Baron Cohen, la parodia «El dictador» se ha convertido en una de las películas más buscadas en las tiendas de DVD del país.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Humihingi ng tulong si Barmou Salifou mula sa bansang Niger matapos masalanta ng mga pagbaha ang lungsod ng Niamey na nagsimula noong ika-19 ng Agosto.

Spanish

Barmou Salifou en Níger publica la siguiente solicitud luego de las inundaciones que devastaron Niamey desde el 19 de agosto:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Ibinahagi ni @emmasuleiman sa Twitter Sa kanyang pinakahuling pagbisita sa bansang Syria, ibinida sa Twitter ni Emma Suleiman, na taga-Pransiya, ang litrato kung saan katabi niya ang isang tankeng pandigma at hawak ang isang armas.

Spanish

Compartida por: @emmasuleiman en Twitter En Twitter, Emma Suleiman, quien vive en Francia, compartió una fotografía, que fue tomada en una visita reciente a Siria, sosteniendo un arma y cerca de un tanque.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:revenge (English>Xhosa) | main tum se milne ek din jarur aunga (Hindi>English) | facebook chala raha hu (Hindi>English) | xxhinde sxs (Hindi>English) | phoenician alphabet (English>French) | chi ennill (Welsh>English) | erited (English>Hindi) | thanks a lot dear friend (English>Hindi) | sinore (Italian>German) | endeavoured (English>Portuguese) | pшedpoklбdanй (Czech>Spanish) | 活疫苗 (Chinese (Simplified)>Turkish) | surveiller (French>Arabic) | genetycznychznaczàco (Polish>Russian) | wo shi hen hao (Chinese (Simplified)>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK