MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: saan ang iyong bahay ( Tagalog - Spanish )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Spanish

Info

Tagalog

ang iyong kapatid

Spanish

Su cuerpo bueno

Last Update: 2014-10-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Ilagay ang iyong password:

Spanish

Introduzca su contraseña:

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ipakita sa akin ang iyong puki

Spanish

enseñame tu coño

Last Update: 2013-01-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Susumpain ang iyong buslo at ang iyong palayok.

Spanish

"Malditas serán tu canasta y tu artesa de amasar

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

Aking hinintay ang iyong pagliligtas, Oh Panginoon.

Spanish

"¡Espero tu salvación, oh Jehovah

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

Magiging mapalad ang iyong buslo at ang iyong palayok.

Spanish

"Benditas serán tu canasta y tu artesa de amasar

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

At sinabi niya sa babae, Ipinatatawad ang iyong mga kasalanan.

Spanish

--Y a ella le dijo--: Tus pecados te son perdonados

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Sapagka't nakita ng aking mga mata ang iyong pagliligtas,

Spanish

porque mis ojos han visto tu salvació

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

"Pigilan ang iyong sarili, huwag ang aking pananamit"

Spanish

"Contrólate a ti mismo, no a mi ropa"

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

ring bigyan ang iyong sarili ang mga magiging para sa iyong kapakanan

Spanish

voy donde no hay esclavos ,verdugos ni opresores

Last Update: 2015-05-31
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Sinabi sa kaniya ni Jesus, Magbabangon uli ang iyong kapatid.

Spanish

Jesús le dijo: --Tu hermano resucitará

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Iyong papagmamatigasin ang kanilang puso, ang iyong sumpa sa kanila.

Spanish

Dales endurecimiento de corazón; venga sobre ellos tu maldición

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Iyong iniunat ang iyong kanang kamay, Nilamon sila ng lupa.

Spanish

Extendiste tu diestra, y la tierra los tragó

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

At sinabi ng Panginoon, Mabuti baga ang iyong ginagawa na magalit?

Spanish

Jehovah le respondió: --¿Haces bien en enojarte tanto

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Magpakailan man, Oh Panginoon, ang iyong salita ay natatag sa langit.

Spanish

Para siempre, oh Jehovah, permanece tu palabra en los cielos

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Hanggang sa gawin ko ang iyong mga kaaway na tuntungan ng iyong mga paa.

Spanish

hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Iyong pulutin ang iyong mga kalakal mula sa lupain, Oh ikaw na nakukubkob.

Spanish

Recoge del suelo tu equipaje, tú que habitas en un lugar bajo asedio

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

At sinabi, Kung ikaw ang Hari ng mga Judio, iligtas mo ang iyong sarili.

Spanish

y diciéndole: --Si tú eres el rey de los judíos, sálvate a ti mismo

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Bakit ikinukubli mo ang iyong mukha, at inaari mo akong iyong kaaway?

Spanish

¿Por qué escondes tu rostro, y me consideras tu enemigo

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Purihin nila ang iyong dakila at kakilakilabot na pangalan: siya'y banal.

Spanish

Alaben su nombre grande y temible. ¡Él es santo

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:mentafsirkan data (Tamil>English) | pak din drØm ind (Danish>English) | traffic police essay on atmakatha (Hindi>English) | selfie: sahi ya galat nibandh in hindi (Hindi>English) | erbgħin (Maltese>Romanian) | x bf adal mq4 video download (Hindi>English) | unus sed leo (Latin>Italian) | морській (Ukrainian>Afrikaans) | bade papa (Hindi>English) | adolebit (Latin>English) | disperdat (Latin>French) | tarjama de españa (Spanish>Arabic) | mahomet (French>Lithuanian) | cheomaneyo (Korean>English) | philippinense (English>Estonian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK