MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: salamat sa wikang ibat ibang wika sa pilipinas ( Tagalog - Spanish )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Spanish

Info

SALAMAT

Gracias a la lengua española

Last Update: 2014-11-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Pilipinas

Filipinas

Last Update: 2015-03-31
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Maraming salamat po sa inyong pakikinig.

Gracias por su atención.

Last Update: 2015-01-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

salitang espanyol na may tagalong sa pilipinas

Palabras en español con tagalo de las Filipinas

Last Update: 2014-11-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Wikang Sanskrito

Sánscrito

Last Update: 2015-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Wikang Hapones

Idioma japonés

Last Update: 2015-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

maraming salamat po

Muchas gracias de verdad del Padre

Last Update: 2014-08-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Maraming Salamat po

Tagalog a Chavacano

Last Update: 2014-03-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Wikang Ingles

Idioma inglés

Last Update: 2015-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Wikang Kapampangan

Idioma pampango

Last Update: 2015-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Wikang Kastila

Idioma español

Last Update: 2015-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Wikang Indones

Idioma indonesio

Last Update: 2015-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Wikang Zamboangueño

Idioma chabacano

Last Update: 2015-03-31
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference:

maraming salamat senior

muchas gracias

Last Update: 2013-06-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Salamat Nang walang hangga

salamat nang walang hangga

Last Update: 2015-01-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Nang lumabas ang Israel sa Egipto, ang sangbahayan ni Jacob mula sa bayang may ibang wika;
Psalms 114.1

Cuando Israel salió de Egipto, la casa de Jacob de un pueblo extranjero
Psalms 114.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Hindi, kundi sa pamamagitan ng mga taong may ibang pangungusap at may iba't ibang wika ay sasalitain niya sa bayang ito.
Isaiah 28.11

¡Ciertamente, con balbuceo de labios y en otro idioma hablará Dios a este pueblo
Isaiah 28.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Salamat Nang walang hangga o Fernando bagonbanta

salamat nang walang hangga ni fernando bagonbanta

Last Update: 2014-10-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Sapagka't ikaw ay hindi sinugo sa isang bayan na may ibang wika at may mahirap na salita, kundi sa sangbahayan ni Israel;
Ezekial 3.5

porque no eres enviado a un pueblo de habla misteriosa ni de lengua difícil, sino a la casa de Israel
Ezekial 3.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Wika

Lenguaje

Last Update: 2014-10-29
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation