MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: salamat sa wikang ibat ibang wika sa pilipinas ( Tagalog - Spanish )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Spanish

Info

Tagalog

salamat sa wikang ibat ibang wika sa pilipinas

Spanish

Gracias idiomas otros idiomas en Filipinas

Last Update: 2015-10-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Salamat sa Dios

Spanish

Gracias imuha con bolsas nka adecuadas

Last Update: 2015-11-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

SALAMAT

Spanish

Gracias a la lengua española

Last Update: 2014-11-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Pilipinas

Spanish

Filipinas

Last Update: 2015-05-03
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Tagalog

Maraming salamat po sa inyong pakikinig.

Spanish

Gracias por su atención.

Last Update: 2015-01-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

salitang espanyol na may tagalong sa pilipinas

Spanish

Palabras en español con tagalo de las Filipinas

Last Update: 2014-11-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

wika sa spain

Spanish

idioma España

Last Update: 2015-06-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Wikang Sanskrito

Spanish

Sánscrito

Last Update: 2015-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

maraming salamat po

Spanish

Muchas gracias de verdad del Padre

Last Update: 2014-08-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Maraming Salamat po

Spanish

Tagalog a Chavacano

Last Update: 2014-03-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Wikang Intsik

Spanish

Idioma chino

Last Update: 2015-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Wikang Kapampangan

Spanish

Idioma pampango

Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Wikang Indones

Spanish

Idioma indonesio

Last Update: 2015-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Wikang Zamboangueño

Spanish

Idioma chabacano

Last Update: 2015-06-15
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference:

Tagalog

maraming salamat senior

Spanish

muchas gracias

Last Update: 2013-06-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Salamat Nang walang hangga

Spanish

salamat nang walang hangga

Last Update: 2015-01-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Nang lumabas ang Israel sa Egipto, ang sangbahayan ni Jacob mula sa bayang may ibang wika;
Psalms 114.1

Spanish

Cuando Israel salió de Egipto, la casa de Jacob de un pueblo extranjero
Psalms 114.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Hindi, kundi sa pamamagitan ng mga taong may ibang pangungusap at may iba't ibang wika ay sasalitain niya sa bayang ito.
Isaiah 28.11

Spanish

¡Ciertamente, con balbuceo de labios y en otro idioma hablará Dios a este pueblo
Isaiah 28.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Salamat Nang walang hangga o Fernando bagonbanta

Spanish

salamat nang walang hangga ni fernando bagonbanta

Last Update: 2014-10-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Sapagka't ikaw ay hindi sinugo sa isang bayan na may ibang wika at may mahirap na salita, kundi sa sangbahayan ni Israel;
Ezekial 3.5

Spanish

porque no eres enviado a un pueblo de habla misteriosa ni de lengua difícil, sino a la casa de Israel
Ezekial 3.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: vult et indiget (Latin>English) | stsuu (Italian>English) | generated by 4 visitors book/trackback/es (Italian>English) | je t'aime plus fort et tu me manque (French>English) | moi aussi mon ami (French>English) | krova (Slovenian>Spanish) | gwapo ni (Tagalog>English) | perito (English>Tagalog) | ketandusan idea (Malay>English) | mandala thunai vattachiyar meaning (Tamil>English) | dolce amore (Italian>English) | digame quien es ust (Spanish>English) | walang atrasan (Tagalog>English) | non riattacchi (Italian>English) | tillämpningar (Swedish>Danish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK