MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: sino sumulat ng alamat ng makahiya ( Tagalog - Spanish )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Spanish

Info

Tagalog

Alamat

Spanish

Leyenda

Last Update: 2015-06-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

Makahiya

Spanish

Mimosa pudica

Last Update: 2012-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Sumulat

Spanish

Escritura

Last Update: 2011-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

At muli siyang yumuko, at sumulat ng kaniyang daliri sa lupa.
John 8.8

Spanish

Al inclinarse hacia abajo otra vez, escribía en tierra
John 8.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

At siya'y sumulat ng isang sulat, na ganito:
Acts of the Apostles 23.25

Spanish

También escribió una carta en estos términos
Acts of the Apostles 23.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

sino

Spanish

Tagalo a chavacano

Last Update: 2013-03-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Sino ito na nagpapadilim ng payo sa pamamagitan ng mga salita na walang kaalaman?
Job 38.2

Spanish

--¿Quién es ese que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento
Job 38.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Hindi ba ako sumulat sa iyo ng mga marilag na bagay na mga payo at kaalaman;
Proverbs 22.20

Spanish

¿Acaso no he escrito para ti treinta dichos de consejos y conocimiento
Proverbs 22.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

At nangyari, sa kinaumagahan, na sumulat si David ng isang sulat kay Joab, at ipinadala sa pamamagitan ng kamay ni Uria.
2 Samuel 11.14

Spanish

Y sucedió que por la mañana David escribió una carta a Joab, y la envió por medio de Urías
2 Samuel 11.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Si Rehum na kasangguni at si Simsai na kalihim, sumulat ng isang sulat laban sa Jerusalem kay Artajerjes na hari ng ganitong paraan:
Ezra 4.8

Spanish

El comandante Rejum y el escriba Simsai escribieron una carta contra Jerusalén al rey Artajerjes, de esta manera
Ezra 4.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

At siya'y sumulat doon sa mga bato ng isang salin ng kautusan ni Moises na kaniyang sinulat, sa harap ng mga anak ni Israel.
Joshua 8.32

Spanish

También escribió allí sobre las piedras, en presencia de los hijos de Israel, una copia de la ley de Moisés, que él había escrito
Joshua 8.32

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Sino ang gaya ng Panginoon nating Dios, na may kaniyang upuan sa itaas,
Psalms 113.5

Spanish

¡Quién como Jehovah nuestro Dios! El que mora en lo alt
Psalms 113.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

At sumulat din naman si Pilato ng isang pamagat, at inilagay sa ulunan ng krus. At ang nasusulat ay, JESUS NA TAGA NAZARET, ANG HARI NG MGA JUDIO.
John 19.19

Spanish

Pilato escribió y puso sobre la cruz un letrero en el cual fue escrito: JESÚS DE NAZARET, REY DE LOS JUDÍOS
John 19.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Sino itong Hari ng kaluwalhatian? Ang Panginoon ng mga hukbo, siya ang Hari ng kaluwalhatian. (Selah)
Psalms 24.10

Spanish

¿Quién es este Rey de gloria? ¡Jehovah de los Ejércitos! ¡Él es el Rey de gloria! (Selah
Psalms 24.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Ako'y sumulat ng ilang bagay sa iglesia: datapuwa't si Diotrefes na nagiibig magkaroon ng kataasan sa kanila, ay hindi kami tinatanggap.
3 John 1.9

Spanish

He escrito a la iglesia; pero Diótrefes, quien ambiciona ser el primero entre ellos, no nos admite
3 John 1.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Nang oras ding yaon ay may lumabas na mga daliri ng kamay ng isang tao at sumulat sa tapat ng kandelero sa panig na may palitada ng palacio: at nakita ng hari ang bahagi ng kamay na sumulat.
Daniel 5.5

Spanish

En aquella misma hora aparecieron los dedos de una mano de hombre, y escribían delante del candelabro, sobre el yeso de la pared del palacio real. Y el rey veía la mano que escribía
Daniel 5.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Nang magkagayo'y si Esther na reina na anak ni Abihail, at si Mardocheo na Judio, sumulat ng buong kapamahalaan upang pagtibayin ang ikalawang sulat na ito ng Purim.
Esther 9.29

Spanish

La reina Ester hija de Abijail, junto con el judío Mardoqueo, suscribió con plena autoridad confirmando esta segunda carta acerca de Purim
Esther 9.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Sino ang naganyo sa isang dios, o bumubo ng larawang inanyuan na di pakikinabangan sa anoman?
Isaiah 44.10

Spanish

¿Quién forma un dios o funde una imagen que para nada aprovecha
Isaiah 44.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

bait kong sino pa ang minamahal siya pa ang ayaw sayo?

Spanish

Tagalo para chavacano

Last Update: 2012-08-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Ito ang alagad na nagpapatotoo sa mga bagay na ito, at sumulat ng mga bagay na ito; at nalalaman namin na ang kaniyang patotoo ay totoo.
John 21.24

Spanish

Éste es el discípulo que da testimonio de estas cosas y las escribió. Y sabemos que su testimonio es verdadero
John 21.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: komik lucah kartun melayu (Malay>English) | 맞아요 (Korean>English) | thales biography in hindi language (English>Hindi) | une telle sanction envers le journaliste (French>Dutch) | mahal mo ako o hindi (Tagalog>English) | mettere in cammino (Italian>Norwegian) | tubetto (Italian>English) | naiwan ko sa bahay (Tagalog>English) | pripomočke (Slovenian>Portuguese) | dyn i fyny (Welsh>English) | was operating a scheduled (English>German) | you’ll live by my rules (English>Portuguese) | translation (Tagalog>English) | pagsunod sa mga payo ng magulang (Tagalog>English) | bahasa mandarin cepat (Indonesian>Chinese (Simplified))


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK