Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh timbangin nawa ang aking pagkainip, at ang aking mga kasakunaan ay malagay sa mga timbangan na magkakasama.
--¡oh, si pudieran pesar mi angustia, y pusiesen igualmente mi ruina en la balanza
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at nang timbangin sa omer, ang namulot ng marami ay walang higit, at ang namulot ng kaunti ay hindi nagkulang; bawa't tao ay pumulot ng ayon sa kaniyang kain.
lo midieron por gomer; y al que recogió mucho no le sobró, y al que recogió poco no le faltó. cada uno recogió según lo que necesitaba para comer
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: